Life and limb 무슨 뜻인가요?

"Life and limb" 사람의 안전과 신체적 안녕을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He risked his life and limb to save the drowning child.

그는 물에 빠진 아이를 구하기 위해 자신의 목숨과 팔다리를 걸었습니다.

예문

The hiker was willing to put his life and limb at stake to reach the mountain peak.

등산객은 산 정상에 도달하기 위해 자신의 목숨과 팔다리를 기꺼이 걸었습니다.

예문

The soldier fought bravely, putting his life and limb on the line for his country

그 군인은 조국을 위해 자신의 목숨과 팔다리를 걸고 용감하게 싸웠습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Life and limb”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Life and Limb" 사용 누군가의 안전과 신체적 안녕의 중요성을 강조할 수 있습니다. 누군가가 큰 위험을 감수하거나 자신을 위험에 빠뜨리는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 위험한 활동을 고려하고 있다면, '"life and limb" 위험을 무릅쓰기 전에 한 번 더 생각하라'고 말할 수 있습니다.

1구출
He risked his life and limb to save the drowning child.
그는 물에 빠진 아이를 구하기 위해 자신의 목숨과 팔다리를 걸었습니다.
2모험
The hiker was willing to put his life and limb at stake to reach the mountain peak.
등산객은 산 정상에 도달하기 위해 자신의 목숨과 팔다리를 기꺼이 걸었습니다.
3전쟁
The soldier fought bravely, putting his life and limb on the line for his country.
그 군인은 조국을 위해 자신의 목숨과 팔다리를 걸고 용감하게 싸웠습니다.

Life and limb과 유사한 의미를 갖는 표현

Put oneself in harm's way

위험이나 위험에 기꺼이 자신을 노출시키는 것

예문

He put himself in harm's way to protect others.

그는 다른 사람들을 보호하기 위해 위험을 무릅썼습니다.

Risk life and limb

자신의 안전과 신체적 안녕을 위험에 빠뜨리는 행위

예문

She risked life and limb to achieve her goals.

그녀는 자신의 목표를 이루기 위해 목숨과 팔다리의 위험을 무릅썼다.

Endanger oneself

위험이나 위협이 되는 상황에 처하는 것

예문

He endangered himself by participating in extreme sports.

그는 익스트림 스포츠에 참여함으로써 자신을 위험에 빠뜨렸습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"생명과 사지"(Life and Limb")라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Life and Limb""는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 개인 안전의 중요성과 특정 활동이나 상황과 관련된 위험을 강조하기 위해 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Life and Limb" 진지함과 우려의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 행동의 잠재적 위험과 결과를 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Life and Limb""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 개인의 안전과 위험을 논의하기 위해 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 물에 빠진 아이를 구하기 위해 목숨을 걸고 팔다리를 걸었다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 '조심해, 넌 너의 "life and limb" 위험에 처해 있어!'라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 개인 안전의 중요성을 암시하기 위해 이해할 수 있다.

Life and limb 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!