Little pitchers have long ears. 무슨 뜻인가요?
"작은 주전자는 귀가 길다"는 것은 아이들이 어른들이 인정하는 것보다 더 많이 듣고 이해할 수 있다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Be careful what you say around the kids. Little pitchers have long ears. They might pick up on things you don't want them to know.
아이들 주변에서 말하는 것을 조심하십시오. 작은 투수는 귀가 길다. 그들은 당신이 그들에게 알리고 싶지 않은 것을 집어 들 수 있습니다.
예문
Don't underestimate children's ability to understand. Little pitchers have long ears. They can hear and comprehend more than we think.
아이들의 이해력을 과소평가하지 말자. 작은 투수는 긴 귀를 가지고 있습니다. 그들은 우리가 생각하는 것보다 더 많은 것을 듣고 이해할 수 있습니다.
예문
Remember, little pitchers have long ears. Even if they don't say anything, children may be listening and absorbing everything you say
작은 주전자는 귀가 길다는 것을 기억하십시오. 아무 말도 하지 않더라도 아이들은 부모가 말하는 모든 것을 듣고 흡수할 수 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Little pitchers have long ears.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Little pitchers have long ears"를 사용하여 어른들이 인정하는 것보다 아이들이 더 많이 듣고 이해할 수 있음을 누군가에게 상기시킬 수 있습니다. 이 책은 아이들 주변에서 하는 말에 신중해야 할 필요성을 강조한다. 예를 들어, 친구가 자녀 앞에서 민감한 주제에 대해 이야기하고 있다면, '작은 투수들은 귀가 길다는 것을 기억해. 그들은 당신이 그들에게 알리고 싶지 않은 것들을 알아챌 수 있습니다."
- 1육아
Be careful what you say around the kids. Little pitchers have long ears. They might pick up on things you don't want them to know.
아이들 주변에서 말하는 것을 조심하십시오. 작은 투수는 귀가 길다. 그들은 당신이 그들에게 알리고 싶지 않은 것을 집어 들 수 있습니다.
- 2교육
Don't underestimate children's ability to understand. Little pitchers have long ears. They can hear and comprehend more than we think.
아이들의 이해력을 과소평가하지 말자. 작은 투수는 긴 귀를 가지고 있습니다. 그들은 우리가 생각하는 것보다 더 많은 것을 듣고 이해할 수 있습니다.
- 3통신
Remember, little pitchers have long ears. Even if they don't say anything, children may be listening and absorbing everything you say.
작은 투수는 귀가 길다는 것을 기억하십시오. 아무 말도 하지 않더라도 아이들은 당신이 말하는 모든 것을 듣고 흡수할 수 있습니다.
Little pitchers have long ears.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Little pitchers have long ears"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "작은 투수는 긴 귀를 가지고 있습니다"는 잘 알려진 속담이며 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그것은 아이들 앞에서 말하는 것을 염두에 두도록 상기시키는 역할을 합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"작은 투수는 긴 귀를 가지고 있습니다"는 주의와 인식의 어조를 전달합니다. 그것은 아이들 주변에서 말하는 것을 염두에 두고 정보를 이해하고 흡수하는 능력을 인식하는 것의 중요성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Little pitchers have long ears"라는 문구는 격식을 차리지 않으며 일반적으로 일상적인 대화에서 사용됩니다. 부모, 교육자 및 어린이와 상호 작용하는 개인들 사이에서 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '아이들 주변에서 말하는 것을 조심하십시오. 작은 투수들은 귀가 길다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가에게 아이들 주변에서 조심하라고 상기시키기 위해 Little pitchers have long ears! 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- children are like sponges
- kids are perceptive
- little ones are observant
- young minds are impressionable
- children absorb everything
