Mad as a March hare 무슨 뜻인가요?
"3월 토끼처럼 "Mad as a March hare" 완전히 미쳤거나 미친 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After staying up all night, he was mad as a March hare.
밤을 새운 후, 그는 3월의 토끼처럼 미쳐 있었다.
예문
She started laughing uncontrollably, looking mad as a March hare.
그녀는 걷잡을 수 없이 웃기 시작했고, 3월의 토끼처럼 미쳐 보였다.
예문
The old man was muttering to himself, appearing mad as a March hare
노인은 혼잣말로 중얼거리고 있었고, 3월의 토끼처럼 미쳐 보였다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Mad as a March hare”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
완전히 미쳤거나 미친 사람을 묘사하기 위해 "Mad as a March hare" 사용할 수 있습니다. 극단적이고 비이성적인 행동을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 이상하고 비이성적으로 행동한다면, '그는 밤새도록 깨어 있었는데 이제 3월의 토끼처럼 화가 났어.'라고 말할 수 있습니다.
- 1수면 부족
After staying up all night, he was mad as a March hare.
밤을 새운 후, 그는 3월의 토끼처럼 미쳐 있었다.
- 2주체할 수 없는 웃음
She started laughing uncontrollably, looking mad as a March hare.
그녀는 걷잡을 수 없이 웃기 시작했고, 3월의 토끼처럼 미쳐 보였다.
- 3혼잣말로 중얼거림
The old man was muttering to himself, appearing mad as a March hare.
노인은 혼잣말로 중얼거리고 있었고, 3월의 토끼처럼 미친 듯이 보였다.
Mad as a March hare과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Mad as a March hare""Mad as a March hare" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그러나 그것은 3 월의 짝짓기 시즌 동안 토끼의 행동에서 파생 된 것으로 믿어집니다. 이 기간 동안 토끼는 변덕스럽고 광란적인 행동을 보이며, 이로 인해 3 월과 광기가 연관되었을 수 있습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Mad as a March hare" 는 잘 알려진 관용구이지만 다른 관용구만큼 일상 대화에서 자주 사용되지는 않을 수 있습니다. 그것은 비공식적 인 맥락이나 문학에서 극도의 광기 또는 광기의 감각을 전달하기 위해 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"3월 토끼처럼 "Mad as a March hare" 과장과 유머의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 괴상하거나 비합리적인 행동을 묘사하기 위해 가볍거나 장난스러운 방식으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Mad as a March hare" as a March hare"는 일반적으로 비공식적 표현으로 간주되지만 문맥에 따라 캐주얼 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 비공식적 인 대화에서는 누군가의 행동에 대한 설명에 색채와 생생함을 더합니다. 보다 공식적인 상황에서는 문학적 효과를 위해 사용하거나 연설이나 글에 유머를 주입하는 데 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '밤을 새운 후, 그는 3월의 토끼처럼 화가 났다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 미친 짓을 암시하기 위해 'He's "mad as a March hare"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
