My heart bleeds 무슨 뜻인가요?

"My heart bleeds" 누군가 또는 무언가에 대해 큰 동정심이나 슬픔을 느끼는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

When I heard about the tragedy, my heart bleeds for the victims and their families.

비극에 대해 들었을 때, 희생자들과 그 가족들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.

예문

Seeing the abandoned animals in the shelter, my heart bleeds for their suffering.

보호소에 버려진 동물들을 보면서, 그들의 고통에 가슴이 찢어집니다.

예문

As I read the heartbreaking story, my heart bleeds for the protagonist's struggles

가슴 아픈 이야기를 읽으면서 주인공의 고군분투에 가슴이 찢어진다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“My heart bleeds”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"My heart bleeds" 를 사용하여 누군가 또는 무언가에 대한 깊은 동정이나 슬픔을 표현할 수 있습니다. 그것은 당신의 감정의 강도와 특정 상황에 대한 강한 공감을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 개인적인 상실에 대해 이야기한다면, '정말 미안해. 너를 위해 내 마음이 피를 흘리고 있구나.'

1비극
When I heard about the tragedy, my heart bleeds for the victims and their families.
비극에 대해 들었을 때, 희생자들과 그 가족들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
2동물 학대
Seeing the abandoned animals in the shelter, my heart bleeds for their suffering.
보호소에 버려진 동물들을 보면서, 그들의 고통에 가슴이 찢어집니다.
3가슴 아픈 이야기
As I read the heartbreaking story, my heart bleeds for the protagonist's struggles.
가슴 아픈 이야기를 읽으면서 주인공의 고군분투에 가슴이 쿵쾅거린다.

My heart bleeds과 유사한 의미를 갖는 표현

My heart goes out to

누군가에게 큰 동정심이나 연민을 느끼다

예문

My heart goes out to the victims of the natural disaster.

자연재해로 피해를 입은 이재민들에게 깊은 위로를 전합니다.

Feel someone's pain

누군가의 고통이나 어려움에 깊이 공감하기 위해

예문

I can feel her pain as she talks about her struggles.

나는 그녀가 자신의 어려움에 대해 이야기할 때 그녀의 고통을 느낄 수 있었다.

Suffer with

누군가의 아픔이나 고난을 함께 나누기 위해

예문

I suffer with them as they go through this difficult time.

저는 이 어려운 시기를 겪고 있는 그들과 함께 고통을 겪고 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"내 심장이 피를 흘린다"(My heart bleeds")라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"My heart bleeds"는 일상 대화에서 그리 흔한 표현이 아닙니다. 그것은 강한 공감이나 동정심을 전달하기 위해 서면이나 공식적인 상황에서 더 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"My heart bleeds" 깊은 동정심과 연민의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가의 고통이나 괴로움에 대한 진정한 관심과 이해를 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"My heart bleeds"는 일반적으로 더 심각하거나 감정적인 맥락에서 사용되는 공식적인 표현입니다. 가까운 친구나 가족과의 개인적인 대화뿐만 아니라 공감을 표현하는 것이 적절한 전문적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '내가 참상을 보았을 때, 피해를 입은 사람들을 위해 내 심장이 "피를 흘렸다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 동정심을 표현하기 위해 '내 마음이 그들을 위해 " 피를 흘립니다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

empathize
commiserate
grieve
mourn
feel sorry for
share in the sorrow

반의어

be indifferent
lack sympathy
feel nothing
be unsympathetic
be apathetic