Needs must when the devil drives. 무슨 뜻인가요?

"Needs must when the devil drive"는 어렵거나 긴급한 상황에 직면했을 때 자신의 선호나 신념에 어긋나더라도 필요한 일을 해야 한다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I really don't want to work overtime, but needs must when the devil drives. I have bills to pay.

나는 정말로 초과 근무를 하고 싶지 않지만 악마가 운전할 때 필요합니다. 지불해야 할 청구서가 있습니다.

예문

I never thought I would eat fast food, but needs must when the devil drives. I was starving and had no other options.

나는 패스트 푸드를 먹을 것이라고 생각하지 않았지만 악마가 운전할 때 필요합니다. 나는 굶주리고 있었고 다른 선택의 여지가 없었습니다.

예문

I don't like asking for help, but needs must when the devil drives. I can't finish this project on my own

나는 도움을 요청하는 것을 좋아하지 않지만 악마가 운전할 때 필요합니다. 이 프로젝트를 혼자서는 끝낼 수 없습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Needs must when the devil drives.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Needs must when the devil drives"를 사용하여 어렵거나 긴급한 상황에서 조치를 취해야 할 필요성을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 친구가 돈을 빌려 달라고 하는 것을 망설이고 있는데 돈이 절실히 필요하다면, '이상적이지 않다는 건 알지만, 악마가 몰아칠 때는 꼭 필요한 거야.'라고 말할 수 있다.

1재정적 어려움
I really don't want to work overtime, but needs must when the devil drives. I have bills to pay.
나는 정말로 초과 근무를 하고 싶지 않지만 악마가 운전할 때 필요합니다. 지불해야 할 청구서가 있습니다.
2제한된 옵션
I never thought I would eat fast food, but needs must when the devil drives. I was starving and had no other options.
나는 패스트 푸드를 먹을 것이라고 생각하지 않았지만 악마가 운전할 때 필요합니다. 나는 굶주리고 있었고 다른 선택의 여지가 없었습니다.
3도움 요청
I don't like asking for help, but needs must when the devil drives. I can't finish this project on my own.
나는 도움을 요청하는 것을 좋아하지 않지만 악마가 운전할 때 필요합니다. 이 프로젝트를 혼자서는 끝낼 수 없습니다.

Needs must when the devil drives.과 유사한 의미를 갖는 표현

Desperate times call for desperate measures

어려운 상황에서는 극단적 인 조치를 취할 필요가 있습니다

예문

She didn't want to borrow money, but desperate times call for desperate measures.

그녀는 돈을 빌리고 싶지 않았지만 절망적인 시기에는 절박한 조치가 필요합니다.

Make do

이상적이지 않더라도 사용 가능한 것을 관리하거나 대처하기 위해

예문

We didn't have enough chairs, so we had to make do with stools.

의자가 부족해서 의자를 이용해야 했습니다.

No choice but

다른 선택이나 대안이 없는 경우

예문

I had no choice but to cancel my trip due to unforeseen circumstances.

어쩔 수 없이 예기치 못한 사정으로 여행을 취소할 수밖에 없었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Needs must when the devil drives"라는 문구의 어원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "악마가 운전할 때 필요"는 잘 알려진 속담이지만 다른 문구만큼 일상 대화에서 일반적으로 사용되지는 않을 수 있습니다. 어려운 상황에서 필요성에 대한 아이디어를 전달하기 위해보다 공식적이거나 문학적 맥락에서 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"악마가 몰아붙일 때 필요한 것"은 체념과 수용의 어조를 전달합니다. 그것은 자신의 선호나 신념에 어긋나더라도 조치를 취하는 것 외에는 다른 선택의 여지가 없음을 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "needs must when the devil drives"는 서면 또는 공식 구어체 영어에서 더 일반적으로 사용되는 공식 문구입니다. 캐주얼하거나 비공식적 인 대화에서 사용될 가능성이 적습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 가고 싶지 않았지만 악마가 운전할 때 가야 한다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 조치를 취해야 할 필요성을 암시하기 위해 'Needs must!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Needs must when the devil drives. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!