Not my cup of tea 무슨 뜻인가요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 내가 즐기거나 관심 있는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I tried watching that new TV show, but it's just not my cup of tea.

나는 그 새로운 TV 쇼를 보려고 노력했지만 그것은 내 차 한잔이 아닙니다.

예문

I'm not a fan of spicy food, so that dish is definitely not my cup of tea.

나는 매운 음식을 좋아하지 않기 때문에 그 요리는 확실히 내 차 한잔이 아닙니다 .

예문

I prefer action movies over romantic comedies - they're just not my cup of tea

나는 로맨틱 코미디보다 액션 영화를 선호한다 - 그들은 단지 내 차 한잔이 아니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Not my cup of tea”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 를 사용하여 어떤 것이 당신의 취향이나 관심에 맞지 않는다는 것을 표현할 수 있습니다. 그것은 당신이 특정 것을 즐기지 않거나 관심이 없다고 정중하게 말하는 방법입니다. 예를 들어, 누군가가 당신이 좋아하지 않는 종류의 음식을 권한다면, 당신은 '고맙지만, 매운 음식은 "not my cup of tea"'라고 말할 수 있다.

1오락
I tried watching that new TV show, but it's just not my cup of tea.
나는 그 새로운 TV 쇼를 보려고 시도했지만 그것은 단지 내 차 한잔이 아닙니다 .
2음식
I'm not a fan of spicy food, so that dish is definitely not my cup of tea.
나는 매운 음식을 좋아하지 않기 때문에 그 요리는 확실히 내 차 한잔이 아닙니다 .
3선호
I prefer action movies over romantic comedies - they're just not my cup of tea.
나는 로맨틱 코미디보다 액션 영화를 선호한다 - 그들은 단지 내 차 한잔이 아니다 .

Not my cup of tea과 유사한 의미를 갖는 표현

Not my thing

내가 흥미를 느끼지 못하거나 즐기지 않는 것

예문

I tried playing golf, but it's just not my thing.

골프를 해봤지만 내 취향이 아니다.

Not for me

내가 좋아하지 않거나 즐기지 않는 것

예문

I sampled the dish, but it's not for me.

나는 요리를 맛 보았지만 나를위한 것이 아닙니다 .

Doesn't float my boat

흥미를 끌거나 흥미를 유발하지 않는 것

예문

I've tried knitting, but it just doesn't float my boat.

뜨개질을 해봤지만 배를 띄우지 않습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 무언가에 대한 관심을 정중하게 거절하거나 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 중립적인 어조를 전달합니다. 지나치게 부정적이거나 비판적이지 않고 개인적인 취향을 표현하는 정중한 방법입니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Not my cup of tea""Not my cup of tea" 는 비교적 비공식적인 표현입니다. 일반적으로 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용됩니다. 그러나 전문적인 맥락에서 개인 취향을 논의할 때와 같이 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '저런 음악은 "not my cup of tea".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 강한 무관심을 표현하기 위해 '확실히 "not my cup of tea"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

not my preference
not my style
not my taste
not my liking
not my interest

반의어

my cup of tea
something i enjoy
something i like
something i'm interested in