On the Down Low (D.L.) 무슨 뜻인가요?
"다운 로우(DL) " 은밀하게 또는 은밀하게 무언가를 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They're keeping their relationship on the down low.
그들은 그들의 관계를 낮은 수준으로 유지하고 있습니다.
예문
He's been working on the down low to surprise her with a gift.
그는 선물로 그녀를 놀라게 하기 위해 낮은 곳에서 일하고 있습니다.
예문
She's been studying on the down low so she can ace the test
그녀는 시험에서 에이스가 될 수 있도록 낮은 수준으로 공부하고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“On the Down Low (D.L.)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"On the Down Low(D.L.)를 사용할 수 있습니다. " 비밀로 유지되거나 은밀하게 행해지는 것을 묘사하기 위해. 이는 활동이나 정보가 널리 알려지거나 공개적으로 논의되지 않는다는 것을 의미합니다. 이 문구를 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1관계
They're keeping their relationship on the down low to avoid judgment from their friends and family.
그들은 친구와 가족의 판단을 피하기 위해 관계를 낮은 수준으로 유지하고 있습니다.
- 2놀라움
He's been working on the down low to surprise her with a gift for her birthday.
그는 그녀의 생일 선물로 그녀를 놀라게 하기 위해 낮은 곳에서 일하고 있습니다.
- 3공부
She's been studying on the down low so she can ace the test without anyone knowing.
그녀는 아무도 모르게 시험에 합격할 수 있도록 낮은 수준으로 공부하고 있습니다.
On the Down Low (D.L.)과 유사한 의미를 갖는 표현
Hush-hush
비밀 또는 기밀 유지
예문
The details of the operation were kept hush-hush to avoid leaks.
누출을 피하기 위해 작업의 세부 사항은 비밀에 부쳐졌습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"On the Down Low (D.L.) 문구의 유래 " 확실하지 않지만 1990년대 미국의 아프리카계 미국인 커뮤니티에서 시작된 것으로 추정됩니다. 처음에는 공개적으로 이성애자임을 밝히면서 비밀리에 동성 관계를 맺는 남성을 지칭하는 데 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
문구 "On the Down Low (D.L.) " 일상 대화, 특히 비공식적 인 환경에서 일반적으로 사용됩니다. 비밀스럽거나 신중한 행동이나 활동을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"다운 로우(DL) " 비밀과 기밀의 어조를 전달합니다. 언급되는 정보나 활동을 숨기거나 공개적으로 논의해서는 안 된다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
문구 "On the Down Low (D.L.) "는 비공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용되며 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다. 친구나 지인과의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
문구 "On the Down Low (D.L.) "는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 그들의 관계를 낮은 수준으로 유지하고 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 비밀을 암시하기 위해 'Let's keep it on the down low.'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
