On the house 무슨 뜻인가요?

"On the house"" on the house"는 무언가가 당신에게 공짜로 주어진다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The bartender gave us a round of drinks on the house.

바텐더는 우리에게 집에서 마실 것을 줬다.

예문

The hotel upgraded our room on the house.

호텔은 우리 방을 집 위에 업그레이드했습니다.

예문

The restaurant offered us dessert on the house as an apology for the long wait

레스토랑은 오랜 기다림에 대한 사과로 집에서 디저트를 제공했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“On the house”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"On the house" 일반적으로 선의의 제스처 또는 사과의 방법으로 무료로 제공되는 것을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 바텐더가 당신에게 공짜 음료를 준다면, 당신은 '고마워요, "on the house"입니다.'라고 말할 수 있습니다.

1환대
The hotel upgraded our room on the house as a special treat.
호텔은 특별한 대접으로 우리 방을 집 업그레이드했습니다.
2사과
The restaurant offered us dessert on the house as an apology for the long wait.
레스토랑은 오랜 기다림에 대한 사과로 집에서 디저트를 제공했습니다.
3관대
The store owner gave us a discount on the house because we were loyal customers.
가게 주인은 우리가 충성스러운 고객이었기 때문에 집에 할인을주었습니다.

On the house과 유사한 의미를 갖는 표현

Complimentary

무료 제공

예문

The hotel offers complimentary breakfast to all guests.

호텔은 모든 투숙객에게 무료 조식을 제공합니다.

Free of charge

무상 지급

예문

The museum admission is free of charge on Sundays.

박물관 입장료는 일요일에 무료입니다.

Gratis

지불하지 않고 주거나 행함

예문

The company provides gratis training sessions for employees.

회사는 직원들에게 무료 교육 세션을 제공합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"On the house""On the house" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "On the house""는 일상 대화, 특히 접객 및 고객 서비스 산업에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 기업에서 제공하는 무료 품목이나 서비스를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"On the house" 관대함과 선의의 어조를 전달합니다. 일반적으로 긍정적인 맥락에서 감사를 표현하거나 특별한 제안이나 제스처를 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "On the house""는 비공식적 표현으로 간주됩니다. 일상적인 대화, 특히 레스토랑, 바, 호텔 및 기타 환대 환경에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 친근하고 수용적인 분위기를 전달하기 위해 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '바텐더가 집에서 술을 한 잔 해줬어.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 특별한 제안을 알리기 위해 '음료가 "on the house"다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

free
on the house
gratis
complimentary
free of charge
at no cost
without charge
for free
courtesy of
as a gift

반의어

paid
chargeable
out of pocket
for a fee
at a cost
not free
with a price
at your expense