Pastoral care 무슨 뜻인가요?
"목회적 보살핌"(Pastoral care")은 일반적으로 종교적 또는 교육적 환경에서 개인에게 정서적, 영적, 개인적 안녕을 돕기 위해 제공되는 지원과 지도를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The church offers pastoral care to its members during times of crisis.
교회는 위기의 시기에 교인들에게 목회적 돌봄을 제공합니다.
예문
The school has a dedicated team of counselors who provide pastoral care to students.
학교에는 학생들에게 목회적 보살핌을 제공하는 전담 카운슬러 팀이 있습니다.
예문
The pastoral care program focuses on nurturing the emotional and spiritual needs of the community
목회적 돌봄 프로그램은 지역 사회의 정서적, 영적 필요를 양육하는 데 중점을 둡니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Pastoral care”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"목회적 보살핌"("pastoral care")은 일반적으로 종교적 또는 교육적 환경에서 개인에게 제공되는 지원과 지도를 참조하여 정서적, 영적, 개인적 웰빙을 도울 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1종교적인 환경
The church offers pastoral care to its members during times of crisis, providing counseling and spiritual guidance.
교회는 위기의 시기에 교인들에게 목회적 돌봄을 제공하여 상담과 영적 지도를 제공합니다.
- 2교육 환경
The school has a dedicated team of counselors who provide pastoral care to students, offering support and guidance for their emotional well-being.
학교에는 학생들에게 목회적 보살핌을 제공하여 정서적 웰빙을 위한 지원과 지도를 제공하는 전담 카운슬러 팀이 있습니다.
- 3커뮤니티 프로그램
The pastoral care program focuses on nurturing the emotional and spiritual needs of the community, providing a safe space for individuals to seek guidance and support.
목회적 돌봄 프로그램은 지역 사회의 정서적, 영적 필요를 양육하는 데 중점을 두고 개인이 지도와 지원을 구할 수 있는 안전한 공간을 제공합니다.
Pastoral care과 유사한 의미를 갖는 표현
개인적, 사회적, 심리적 문제를 다루는 개인에게 전문적인 지도와 지원을 제공합니다.
예문
She sought counseling to help her cope with the loss of a loved one.
그녀는 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 극복하는 데 도움이 되는 상담을 구했다.
Emotional support
정서적 고통을 겪고 있는 사람에게 위로와 이해와 격려를 베푼다.
예문
He relied on his friends for emotional support during a difficult time.
그는 어려운 시기에 정서적 지원을 받기 위해 친구들에게 의지했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"목회적 돌봄"(pastoral care")이라는 문구의 기원은 기독교 전통, 특히 목회자 또는 목자의 역할이라는 맥락에서 거슬러 올라갈 수 있습니다. 기독교에서 목회자는 목자가 양떼를 돌보는 것처럼 회중을 인도하고 지원하는 영적 지도자로 간주됩니다. 시간이 지남에 따라 "pastoral care"라는 용어는 종교적 기원을 넘어 확장되었으며 현재 교육 및 상담을 포함한 다양한 환경에서 일반적으로 사용됩니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"목회적 돌봄"("pastoral care")은 종교 및 교육적 맥락에서 더 일반적으로 사용되지만 일상 대화에서 널리 알려지거나 사용되는 문구는 아닙니다. 더 구체적이며 이러한 특정 설정 외부의 모든 사람에게 익숙하지 않을 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Pastoral care" 연민, 지원, 보살핌의 어조를 전달합니다. 그것은 개인의 정서적, 영적 웰빙을 돕기 위한 배려와 공감적 접근 방식을 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Pastoral care"는 일반적으로 종교 기관, 교육 기관 또는 상담 서비스와 같은 공식 또는 전문 환경에서 사용됩니다. 비공식적 인 대화에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"pastoral care" 는 '학교는 학생들에게 목회적 보살핌을 제공합니다.'와 같은 문장의 일부로 사용될 수 있지만, 종교적 또는 교육적 맥락에서 지원 및 지도의 개념을 지칭하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- pastoral counseling
- care and support
- holistic guidance
- personal well-being assistance
- emotional and spiritual nurturing
반의어
- neglect
- abandonment
- indifference
- lack of support
- emotional neglect
