Play Your Cards Right 무슨 뜻인가요?
"Play Your Cards Right" 성공이나 원하는 결과를 얻기 위해 올바른 결정을 내리거나 올바른 행동을 취하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
If you want to win the game, you need to play your cards right.
게임에서 이기고 싶다면 카드를 올바르게 플레이해야 합니다.
예문
He managed to secure the promotion by playing his cards right.
그는 카드를 올바르게 사용하여 승격을 확보했습니다.
예문
In order to succeed in business, you have to play your cards right and make strategic moves
사업에서 성공하려면 카드를 올바르게 사용하고 전략적으로 움직여야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Play Your Cards Right”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
성공이나 원하는 결과를 얻기 위해 현명한 결정을 내리거나 적절한 조치를 취하는 것의 중요성을 강조하기 위해 "Play Your Cards Right" 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 경쟁에서 이기고 싶어 한다면, 당신은 '정상에 오르고 싶다면, 당신은 당신의 카드를 올바르게 사용해야 할 것이다.'라고 말할 수 있다.
- 1스포츠
In order to win the match, the team needs to play their cards right and execute their game plan effectively.
경기에서 승리하기 위해서는 팀이 카드를 올바르게 사용하고 게임 계획을 효과적으로 실행해야 합니다.
- 2관계
If you want to impress your date, you'll have to play your cards right and plan a memorable evening.
데이트 상대에게 깊은 인상을 남기고 싶다면 카드를 제대로 사용하고 기억에 남는 저녁을 계획해야 합니다.
- 3경력
To advance in your career, it's important to play your cards right and take advantage of opportunities that come your way.
경력을 쌓으려면 카드를 올바르게 사용하고 자신에게 오는 기회를 활용하는 것이 중요합니다.
Play Your Cards Right과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"카드를 올바르게 플레이""카드를 올바르게 플레이"(Play Your Cards Right")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Play Your Cards Right"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 목표를 달성하기 위해 현명한 결정을 내리거나 적절한 조치를 취하도록 조언하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"카드를 올바르게 플레이"":카드를 올바르게 플레이"(Play Your Cards Right")는 전략과 주의의 어조를 전달합니다. 성공은 현명한 선택을 하고 계산된 단계를 밟는 데 달려 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Play Your Cards Right""는 비공식적 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 성공을 달성하기 위해 올바른 결정을 내리거나 올바른 조치를 취한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '성공하고 싶다면 카드를 올바르게 사용해야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 전략적 의사 결정의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "play your cards right"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- make the right choices
- take the right steps
- navigate wisely
- act strategically
- make prudent decisions
반의어
- make the wrong moves
- choose poorly
- take the wrong path
- act impulsively
- make reckless decisions
