여기서의 can은 어떤 의미로 쓰이고 있나요?

Stabbing [one]'s back은 누군가를 배신한다는 뜻인가요? 예시도 알려주세요!

네, 맞아요! Stabbing [one]'s back은 누군가를 배신한다는 뜻입니다. 이는 보통 믿었던 누군가로부터 뒤통수를 크게 맞았을 때 쓰는 표현이죠. 예: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (나는 테리에게 내 신제품의 출시 계획을 알려줬지만, 그녀는 내 아이디어를 훔쳐가면서 뒤통수를 세게 후려갈겼다.) 예: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (난 네가 내 편인 줄 알았는데! 하지만 네놈은 네 사욕을 채우려고 나를 배신했지.) 예: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (당신이 나더러 내가 하는 걸 알려달라는 건, 결국 나중에 내 뒤통수나 치려고 그러는 거 아니냐?) 예: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (과거에 한 번 배신을 당한 적이 있어서 그런지 너를 믿기가 두렵네.)

다른 사람들을 싫어하는 사람들을 부르는 특별한 말이 있나요?

남을 싫어하는 사람을 부르는 캐쥬얼한 말로 hater나 haters가 있겠네요. 특히 유명한 사람을 싫어하는 사람에게 쓰이는 표현이죠. 조금 더 격식있는 말로는 misanthrope가 있는데 거의 쓰이지 않는 말이에요. 예: Taylor Swift's haters hate when she has a good time. (테일러 스위프트의 안티들은 그녀가 행복해하는 걸 싫어해.) 예: Don't be such a hater. (안티는 그만 둬.) 예: He was a misanthrope. (그는 인간을 싫어했어.)

"yes-man"은 어떠한 유형의 사람인가요? 그렇다면 "no-man"이라는 표현은 없나요?

"Yes-man"은 비록 격식있는 표현은 아니지만, 일반적으로는 상사의 말에 절대적으로 복종하는 이들을 지칭하는 표현이에요. 이렇게 강자에게 약한 모습을 보이며 원치않는 일이 있어도 당당하게 "no"라고 표현할 수 없는 것을 의미하기 때문에 부정적인 의미가 강하죠. "Yes-man"이라는 표현은 남녀 구분없이 사용할 수 있어요. 이론적으로 이와 반대되는 "no-man"도 존재는 하지만, "yes-man"과 비교했을 때 "no-man"은 일상적으로 사용하는 표현은 아니에요. 예: Our boss only hired her because she is a "yes-man". (우리 상사가 그녀를 채용한 이유는 단 하나, 그녀가 예스맨이기 때문이다.)

여기서의 can은 어떤 의미로 쓰이고 있나요?

여기서 "can"은 "(허가를 나타내며) ~해도 된다"라는 의미입니다. 예: You can go. (당신은 가셔도 됩니다.)

Holocaust랑 massacre는 어떤 차이가 있나요?

이 두 단어는 의미가 굉장히 비슷해요. Holocaust는 많은 사람들을 대량으로 학살하거나 죽이는 걸 의미하기도 하고, 열기나 불로 건물 같은 곳에 큰 손실을 입히는 걸 의미하기도 해요. Massacre는 많은 사람들을 죽이는 행위를 의미합니다. 예: The Holocaust was one of the greatest tragedies in history. (대학살은 역사적으로 큰 비극이다.) 예: The Boston massacre was the tipping point for the colonies' rebellion. (보스턴 학살은 식민지 반란에의 전환점이었다.)