Pot-luck 무슨 뜻인가요?

"Pot-Luck"(Pot-luck")은 각자가 나눠 먹을 요리를 가져오는 식사나 모임을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

We're having a pot-luck dinner tonight, so make sure to bring a dish.

오늘 밤에는 팟럭 저녁 식사가 있으니 요리를 꼭 챙겨오세요.

예문

I love going to pot-luck parties because you get to try so many different foods.

나는 당신이 너무 많은 다른 음식을 시도 할 수 있기 때문에 pot-luck 파티에가는 것을 좋아합니다.

예문

The office is having a pot-luck lunch tomorrow, so don't forget to sign up to bring something

사무실은 내일 pot-luck 점심을 먹을 예정이니 뭔가를 가져오기 위해 등록하는 것을 잊지 마세요

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Pot-luck”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Pot-Luck"("Pot-luck")을 사용하여 각 사람이 나눠 먹을 요리를 가져오는 식사나 모임을 지칭할 수 있습니다. 그것은 이용 가능한 음식의 놀라움과 다양성의 요소를 강조합니다. 예를 들어, 친구들을 캐주얼한 저녁 식사에 초대하는 경우 '포럭 디너를 하자. 누구나 좋아하는 요리를 가져갈 수 있습니다."

1사교 모임
We're having a pot-luck dinner tonight, so make sure to bring a dish.
오늘 밤에는 팟럭 저녁 식사가 있으니 요리를 꼭 챙겨오세요.
2파티
I love going to pot-luck parties because you get to try so many different foods.
나는 당신이 너무 많은 다른 음식을 시도 할 수 있기 때문에 pot-luck 파티에가는 것을 좋아합니다.
3작업 이벤트
The office is having a pot-luck lunch tomorrow, so don't forget to sign up to bring something.
사무실은 내일 pot-luck 점심을 먹을 예정이니 뭔가를 가져오는 것을 잊지 마세요.

Pot-luck과 유사한 의미를 갖는 표현

Bring a dish

함께 식사하거나 모임에 준비된 음식을 기부하기 위해

예문

Don't forget to bring a dish to the pot-luck dinner.

팟럭 디너에 요리를 가져오는 것을 잊지 마세요.

Food-sharing event

사람들이 다른 사람들과 나누기 위해 음식을 가져오는 행사

예문

The neighborhood is organizing a food-sharing event next week.

이웃은 다음 주에 음식 나눔 행사를 조직합니다.

Community meal

사람들이 함께 모여 식사를 나누는 모임

예문

The church is hosting a community meal on Sunday.

교회는 일요일에 공동체 식사를 주최합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Pot-luck"(Pot-luck")이라는 문구의 기원은 불확실합니다. 16세기에 유래한 것으로 추정되며, '뜻밖의 손님을 위해 제공되는 음식'을 뜻하는 중세 영어 단어 'pot lucke'에서 유래했습니다. 이 문구는 일반적으로 손님이 나눠 먹을 요리를 가져오고 각 사람이 가져온 음식은 우연이나 운에 맡겨지는 식사를 묘사하는 데 사용되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Pot-Luck""은 일상 대화, 특히 사람들이 음식을 가져와 나누는 사교 모임이나 행사에 대해 논의할 때 흔히 사용하는 표현입니다. 모든 사람이 요리를 제공하는 비공식 식사나 파티를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Pot-luck""은 비공식적이고 포용적인 어조를 전달합니다. 사람들이 함께 모여 좋아하는 요리를 공유하고 다양한 음식을 즐길 수 있는 편안하고 캐주얼한 분위기를 제안합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

팟럭은 일반적으로 비공식적 인 환경에서 사용됩니다. 캐주얼한 모임이나 파티를 위해 친구, 가족 및 동료와 함께 일반적으로 사용됩니다. 그러나 보다 공식적이거나 전문적인 행사에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

pot-luck은 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '오늘 저녁에 팟럭 디너를 먹을거야.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 음식을 가져오고 나눠 먹는다는 생각을 암시하기 위해 'Time for pot-luck!'이라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

bring-and-share
dish-to-pass
shared meal
buffet-style gathering
food potluck

반의어

catered event
prepared meal
fixed menu
individual servings