Pull out of the fire 무슨 뜻인가요?

"Pull out of the fire" 어렵거나 위험한 상황에서 누군가 또는 무언가를 구하거나 구출하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The firefighter was able to pull out of the fire the trapped family.

소방관은 갇힌 가족을 불에서 꺼낼 수 있었습니다.

예문

The quick thinking of the lifeguard helped pull out of the fire the drowning swimmer.

인명 구조원의 빠른 생각은 물에 빠진 수영 선수를 불에서 꺼내는 데 도움이 되었습니다.

예문

The CEO's decision to invest in new technology helped pull out of the fire the struggling company

새로운 기술에 투자하기로 한 CEO의 결정은 어려움을 겪고 있는 회사를 불에서 끌어내는 데 도움이 되었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Pull out of the fire”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Pull out of the fire" 사용하여 어렵거나 위험한 상황에서 누군가 또는 사물이 구조되거나 구조되는 상황을 설명할 수 있습니다. 어려운 상황을 성공적으로 헤쳐 나가는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 어려운 프로젝트로 어려움을 겪고 있다면 '약간의 노력과 팀워크만 더하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1비상
The firefighter was able to pull out of the fire the trapped family.
소방관은 갇힌 가족을 불에서 꺼낼 수 있었습니다.
2수상 구조
The quick thinking of the lifeguard helped pull out of the fire the drowning swimmer.
인명 구조원의 빠른 생각은 물에 빠진 수영 선수를 불에서 꺼내는 데 도움이 되었습니다.
3사업
The CEO's decision to invest in new technology helped pull out of the fire the struggling company.
새로운 기술에 투자하기로 한 CEO의 결정은 어려움을 겪고 있는 회사를 불에서 끌어내는 데 도움이 되었습니다.

Pull out of the fire과 유사한 의미를 갖는 표현

Save the day

위급한 상황에서 부정적인 결과를 구하거나 예방하기 위해

예문

The timely intervention of the doctor saved the day and prevented further complications.

의사의 적시 개입으로 하루를 구하고 더 이상의 합병증을 예방할 수 있었습니다.

Come to the rescue

어려운 상황에서 도움이나 지원을 제공하기 위해

예문

Her friends came to the rescue and helped her move into her new apartment.

그녀의 친구들이 구조에 나섰고 그녀가 새 아파트로 이사할 수 있도록 도왔습니다.

Turn the tide

사건의 흐름을 유리한 방향으로 바꾸기 위해

예문

The team's strong performance in the second half turned the tide of the game.

후반전 팀의 맹활약이 경기의 흐름을 바꿨다.

Get out of a jam

어렵거나 문제가 있는 상황에서 벗어나기 위해

예문

His quick thinking helped him get out of a jam and avoid a major mistake.

그의 빠른 생각은 그가 곤경에서 벗어나 큰 실수를 피하는 데 도움이 되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"불에서 빼내다""불에서 빼내다"(Pull out of the fire")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Pull out of the fire" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가 또는 무언가가 어렵거나 위험한 상황에서 성공적으로 구조되거나 구조되는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Pull out of the fire" 안도감과 성공의 어조를 전달합니다. 도전적인 상황의 긍정적인 결과와 역경을 극복하는 능력을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "풀아웃 오브 더 파이어"(Pull Out of the Fire")는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어렵거나 위험한 상황에서 누군가 또는 무언가를 구하거나 구한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '팀은 프로젝트를 화재에서 끌어내기 위해 함께 일했습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 'We need to "pull out of the fire"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 성공적인 구조 또는 솔루션의 필요성을 암시하기 위해 이 문구를 이해할 수 있습니다.

Pull out of the fire 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!