Put off your stride 무슨 뜻인가요?
"Put off your stride" 누군가의 진행 상황이나 추진력을 방해하거나 방해하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The unexpected phone call put off my stride while I was working.
예상치 못한 전화 한 통은 내가 일하는 동안 내 보폭을 미뤘다.
예문
The loud noise from the construction site put off his stride during his presentation.
공사장에서 들려오는 시끄러운 소음은 그의 발표를 방해했다.
예문
The bad news put off their stride and they struggled to focus on their tasks
나쁜 소식은 그들의 발걸음을 미뤘고 그들은 그들의 일에 집중하기 위해 고군분투했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Put off your stride”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Put off your stride" 사용하여 누군가의 진행 상황이나 추진력이 중단되거나 방해받는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 예상치 못한 사건이나 산만함으로 인해 균형을 잃거나 초점을 잃는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 학생이 공부를 하고 있는데 주의를 산만하게 하는 전화를 받았다면 '예상치 못한 전화 때문에 걸음걸이가 늦어지고 집중하기가 어려웠다'고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
The loud noise from the construction site put off his stride during his presentation.
공사장에서 들려오는 시끄러운 소음 때문에 발표 도중 발걸음이 멈췄다.
- 2개인 생산성
The unexpected phone call put off my stride while I was working.
뜻밖의 전화 한 통으로 인해 일을 하던 내 발걸음이 늦어졌다.
- 3팀워크
The bad news put off their stride and they struggled to focus on their tasks.
나쁜 소식으로 인해 발걸음이 늦어졌고 그들은 자신의 일에 집중하는 데 어려움을 겪었습니다.
Put off your stride과 유사한 의미를 갖는 표현
누군가 또는 무언가가 의도한 과정이나 계획에서 벗어나게 하는 행위
예문
The unexpected setback derailed their progress and they had to start over.
예상치 못한 난관에 부딪혀 앞으로 나아가지 못했고, 다시 시작해야 했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"보폭을 떼어내다""보폭을 떼어라"(Put off your stride")라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Put off your stride"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 전문적인 환경이나 문학과 같은 공식 또는 서면 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Put off your stride" 혼란 또는 중단의 어조를 전달합니다. 누군가의 진행 상황이나 추진력이 예기치 않게 방해를 받아 집중력이나 효율성을 잃었음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Put off your stride"라는 문구는 본질적으로 더 형식적이며 일반적으로 전문적 또는 서면 맥락에서 사용됩니다. 캐주얼 또는 비공식 대화에서는 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Put off your stride"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '일하던 중 예상치 못한 전화 한 통으로 인해 걸음이 틀어졌습니다.' 단독으로 사용되는 경우는 드뭅니다.
