Raining cats and dogs 무슨 뜻인가요?
""Raining cats and dogs" 고양이와 개"는 비가 많이 온다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I forgot my umbrella and it started raining cats and dogs.
나는 우산을 잊어 버렸고 * 고양이와 개가 비를 내리기 시작했습니다.
예문
We had to cancel our picnic because it was raining cats and dogs.
우리는 * 고양이와 개가 비가 내리고 있었기 때문에 피크닉을 취소해야했습니다.
예문
I had to wade through the flooded streets because it was raining cats and dogs
나는 * 고양이와 개가 비가 내리고 있었기 때문에 침수 된 거리를 걸어 가야했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Raining cats and dogs”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Raining cats and dogs" 비가 많이 내리는 상황을 설명할 수 있습니다. 비의 강도를 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 맑은 날에 왜 우산을 가지고 다니냐고 묻는다면, 당신은 '우산이 "raining cats and dogs" 때 한 번은 우산을 잊어버려서 완전히 흠뻑 젖었어.'라고 말할 수 있습니다.
- 1날씨
We had to cancel our picnic because it was raining cats and dogs.
우리는 * 고양이와 개가 비가 내리고 있었기 때문에 피크닉을 취소해야했습니다.
- 2불편
I had to wade through the flooded streets because it was raining cats and dogs.
나는 * 고양이와 개가 비를 내리고 있었기 때문에 침수 된 거리를 걸어 가야했습니다.
- 3놀라게 하다
I forgot my umbrella and it started raining cats and dogs.
나는 우산을 잊어 버렸고 * 고양이와 개가 비를 내리기 시작했습니다.
Raining cats and dogs과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Raining cats and dogs" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그 기원에 대한 몇 가지 이론이 있지만 입증된 것은 없습니다. 한 이론에 따르면 이 문구는 고양이와 개가 폭풍에 영향을 미친다고 믿어졌던 북유럽 신화에서 유래했다고 합니다. 또 다른 이론에 따르면 이 문구는 중세 유럽의 거리에서 유래한 것으로 추정되는데, 폭우가 내리면 죽은 동물의 사체가 씻겨 내려가 고양이와 개가 비를 내리는 것처럼 보입니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Raining cats and dogs" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 폭우를 생생하고 유머러스하게 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Raining cats and dogs""는 과장과 유머의 어조를 전달합니다. 비의 강도에 대해 지적하기 위해 가벼운 마음으로 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Raining cats and dogs""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 폭우의 개념을 장난스럽게 전달하는 잘 알려진 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '야외 행사가 "raining cats and dogs"했기 때문에 취소해야 했습니다.' 하지만 비공식적인 대화에서 사람들은 비가 많이 온다는 것을 암시하기 위해 'It's "raining cats and dogs"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
