Raise eyebrows 무슨 뜻인가요?
"Raise eyebrows" 놀라움이나 충격을 주는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
His outrageous behavior at the party raised eyebrows.
파티에서 그의 터무니없는 행동은 눈썹을 치켜올렸다.
예문
The controversial decision by the company raised eyebrows among investors.
회사의 논란의 여지가 있는 결정은 투자자들 사이에서 눈썹을 치켜 올렸습니다.
예문
The politician's scandalous remarks raised eyebrows across the nation
정치인의 추악한 발언은 전국적으로 눈썹을 치켜 올렸다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Raise eyebrows”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"눈썹 올리기"(Raise Eyebrows")를 사용하여 놀라움이나 충격을 유발하는 것을 설명할 수 있습니다. 행동이나 진술이 예상치 못하거나 논란의 여지가 있음을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 사교 모임에서 특이하거나 부적절한 행동을 한다면, '파티에서 그의 터무니없는 행동이 눈썹을 치켜 올렸다'고 말할 수 있습니다.
- 1사교 행사
Her choice of outfit for the wedding raised eyebrows among the guests.
그녀가 결혼식을 위해 선택한 의상은 하객들의 눈살을 찌푸리게 했다.
- 2사업
The company's sudden change in direction raised eyebrows among industry experts.
회사의 갑작스런 방향 전환은 업계 전문가들 사이에서 눈살을 찌푸리게 했습니다.
- 3정치
The politician's scandalous remarks raised eyebrows across the nation.
이 정치인의 추악한 발언은 온 국민의 눈살을 찌푸리게 했다.
Raise eyebrows과 유사한 의미를 갖는 표현
Turn heads
사람들의 관심을 끌거나 시선을 끌기 위해
예문
Her stunning dress at the party turned heads.
파티에서 그녀의 멋진 드레스가 사람들의 이목을 끌었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"눈썹 올리기"(Raise Eyebrows")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Raise Eyebrows"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 예상치 못하거나 논란의 여지가 있는 것에 대한 놀라움이나 충격을 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Raise Eyebrows" 놀라움이나 못마땅한 어조를 전달합니다. 문제의 행동이나 진술이 전형적이지 않거나 사회적으로 용인되지 않는다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Raise Eyebrows" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 놀라움이나 충격을 유발하는 것을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '새로운 정책은 직원들의 눈살을 찌푸리게 했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 놀라움이나 충격을 표현하기 위해 '그 결정은 정말 " 눈썹을 치켜 올렸습니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
