Rear Its Ugly Head (said of a problem or something unpleasant) 무슨 뜻인가요?
"Rear Its Ugly Head"는 문제나 불쾌한 것이 나타나거나 눈에 띄게 되는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The issue of climate change has rear its ugly head once again.
기후 변화 문제는 다시 한 번 추악한 머리를 뒤로하고 있습니다.
예문
Just when we thought we were done with the pandemic, it rear its ugly head in a new variant.
우리가 팬데믹이 끝났다고 생각했을 때, 그것은 새로운 변종에서 추악한 머리를 뒤로하고 있습니다.
예문
Financial troubles rear their ugly head when unexpected expenses arise
예상치 못한 비용이 발생할 때 재정적 문제가 추악한 머리를 뒤로합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rear Its Ugly Head (said of a problem or something unpleasant)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rear Its Ugly Head"를 사용하여 문제 또는 불쾌한 것의 갑작스러운 출현이나 출현을 설명할 수 있습니다. 그것은 상황의 부정적인 성격을 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 반복되는 문제를 언급하면 '배송 지연 문제가 다시 추악한 머리를 뒤로 젖혔습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1환경 문제
Despite efforts to address pollution, the problem continues to rear its ugly head in various forms.
오염 문제를 해결하려는 노력에도 불구하고 문제는 다양한 형태로 추악한 머리를 계속 뒤로하고 있습니다.
- 2보건 위기
Just when we thought we had the virus under control, it rear its ugly head with a new wave of infections.
우리가 바이러스를 통제하고 있다고 생각했을 때, 그것은 새로운 감염의 물결로 추악한 머리를 뒤로했습니다.
- 3재정적 어려움
Unexpected expenses can rear their ugly head and disrupt your budget.
예상치 못한 비용은 추악한 머리를 뒤로하고 예산을 방해할 수 있습니다.
Rear Its Ugly Head (said of a problem or something unpleasant)과 유사한 의미를 갖는 표현
Crop up
예기치 않게 나타나거나 발생합니다.
예문
Problems always seem to crop up when you least expect them.
문제는 항상 예상하지 못한 순간에 발생하는 것 같습니다.
알려지거나 분명해지기 위해
예문
New evidence has surfaced in the investigation.
조사에서 새로운 증거가 드러났습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Rear Its Ugly Head"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Rear Its Ugly Head"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 문제 또는 불쾌한 상황의 갑작스런 출현 또는 재발을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Rear Its Ugly Head"는 좌절이나 성가심의 어조를 전달합니다. 그것은 상황의 부정적인 성격을 강조하고 문제가 환영받지 못한다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Rear Its Ugly Head"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 문제나 불쾌한 것의 출현을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '부패 문제가 다시 한 번 추악한 머리를 드러냈다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 문제의 갑작스런 출현을 표현하기 위해 'Here it comes "ugly head"!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
