Rest on your laurels 무슨 뜻인가요?
"Rest on your laurels" 과거의 성취에 만족하고 개선하거나 성공하기 위해 더 이상 노력하지 않는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After winning the championship, he decided to rest on his laurels and didn't train as hard for the next season.
챔피언십 우승 후, 그는 월계관에 안주하기로 결정했고 다음 시즌을 위해 열심히 훈련하지 않았습니다.
예문
She achieved great success early in her career, but instead of resting on her laurels, she continued to work hard and improve.
그녀는 경력 초기에 큰 성공을 거두었지만 월계관에 안주하는 대신 계속해서 열심히 일하고 발전했습니다.
예문
Don't rest on your laurels after completing a difficult project; keep pushing yourself to achieve even more
어려운 프로젝트를 완료한 후 월계관에 안주하지 마십시오. 더 많은 것을 성취하기 위해 자신을 계속 밀어붙입니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rest on your laurels”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rest on your laurels" 사용하여 성공을 달성한 후 안주하거나 정체되지 않도록 경고할 수 있습니다. 지속적인 노력과 개선의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 동료가 잘한 일에 대해 칭찬을 받는다면 '축하하지만 월계관에 안주하지 마십시오. 새로운 높이에 도달하기 위해 자신을 계속 밀어붙이세요."
- 1경력
After receiving a promotion, it's important not to rest on your laurels but to continue working hard and seeking new opportunities.
승진을 한 후에는 월계관에 안주하지 말고 계속 열심히 일하고 새로운 기회를 찾는 것이 중요합니다.
- 2스포츠
Winning a championship is a great accomplishment, but athletes should never rest on their laurels and always strive for improvement.
챔피언십 우승은 대단한 성취이지만, 선수들은 결코 월계관에 안주하지 말고 항상 발전을 위해 노력해야 합니다.
- 3학자
Getting good grades is commendable, but students should not rest on their laurels and should keep challenging themselves to learn and grow.
좋은 성적을 받는 것은 칭찬할 만한 일이지만, 학생들은 월계관에 안주하지 말고 배우고 성장하기 위해 계속 도전해야 합니다.
Rest on your laurels과 유사한 의미를 갖는 표현
자기 만족에 빠지고 발전하거나 성공하기 위한 노력을 멈추는 것
예문
After reaching their sales target, the team became complacent and stopped pushing for further growth.
판매 목표를 달성한 후 팀은 현실에 안주하게 되었고 더 이상의 성장을 추진하지 않았습니다.
Rest on one's past accomplishments
개선하거나 성공하기 위해 더 이상의 노력을 기울이지 않고 과거의 성취에 의존하는 것
예문
He was content to rest on his past accomplishments and didn't strive for new goals.
그는 과거의 성취에 안주하는 것에 만족했고 새로운 목표를 위해 노력하지 않았습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Rest on your laurels" 문구의 기원은 고대 그리스로 거슬러 올라갑니다. 고대에는 월계관이 운동 경기와 다른 대회에서 승리한 사람에게 주어졌습니다. 월계관에 안주한다는 것은 과거의 성취의 영광을 만끽하고 더 이상의 성공을 위해 노력하지 않는 행위를 가리켰습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Rest on your laurels" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 그것은 종종 사람들에게 동기를 부여하고 과거의 성취에 안주하기보다는 목표를 향해 계속 노력하도록 상기시키는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Rest on your laurels" 주의와 격려의 어조를 전달합니다. 개인이 성공을 위해 계속 노력하고 정체되거나 안주하지 않도록 동기를 부여하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Rest on your laurels""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 지속적인 개선과 현실 안주를 피한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료와의 대화는 물론 회의나 프레젠테이션과 같은 전문적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '수상 후 그녀는 월계관에 안주하지 않고 계속 열심히 일하기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 지속적인 노력의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "rest on your laurels"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- settle for mediocrity
- become stagnant
- become self-satisfied
- lose motivation
- stop striving
반의어
- strive for excellence
- keep pushing forward
- seek new challenges
- continuously improve
- never be satisfied
