Ride shotgun 무슨 뜻인가요?
"Ride shotgun" 차량의 조수석에 앉는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I always ride shotgun when we go on road trips.
나는 우리가 여행을 갈 때 항상 산탄총을 탄다.
예문
He let me ride shotgun on the way to the store.
그는 가게로 가는 길에 산탄총을 타게 해주었습니다.
예문
She called dibs on riding shotgun for the drive home
그녀는 집으로 운전하기 위해 산탄총을 타고 딥스를 불렀습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Ride shotgun”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Ride Shotgun" 사용하여 차량의 조수석에 앉고 싶다는 욕구를 표현하거나 주장할 수 있습니다. 친구나 가족과 함께 여행할 때 자주 사용합니다. 예를 들어, 도로 여행 중에 앞좌석에 앉고 싶다면 '나는 산탄총을 탈 때 딥을 부릅니다!'라고 말할 수 있습니다.
- 1로드 트립
I always ride shotgun when we go on road trips.
나는 우리가 여행을 갈 때 항상 산탄총을 탄다.
- 2심부름
He let me ride shotgun on the way to the store.
그는 가게로 가는 길에 산탄총을 타게 해주었습니다.
- 3고잉 홈
She called dibs on riding shotgun for the drive home.
그녀는 집으로 운전하기 위해 산탄총을 타고 딥스를 불렀습니다.
Ride shotgun과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Ride Shotgun"이라는 문구의 기원은 미국의 서부 개척 시대로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 역마차를 타고 여행하는 동안 산탄총으로 무장한 경비원이 잠재적인 공격으로부터 보호하기 위해 운전자 옆에 앉았습니다. 시간이 지남에 따라 '승용용 산탄총'이라는 용어는 차량 조수석에 앉는 것을 나타내게 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Ride Shotgun" 일상 대화, 특히 차량 조수석에 앉을 사람을 결정할 때 친구와 가족 사이에서 사용되는 일반적인 관용구입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Ride Shotgun" 장난기와 단호함의 어조를 전달합니다. 앞좌석에 대한 자신의 욕망이나 주장을 표현하기 위해 가벼운 마음으로 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Ride Shotgun"는 비공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용되지만 캐주얼하거나 친근한 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다. 일반적으로 매우 공식적이거나 전문적인 맥락에서 사용되지 않습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 여행을 갈 때 항상 산탄총을 탄다.' 그러나 비공식적인 대화에서는 앞좌석에 앉고 싶은 욕구를 표현하기 위해 'I call shotgun!'과 같이 혼자 사용하더라도 사람들이 이 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- call dibs on the front seat
- claim the front passenger seat
- sit up front
반의어
- sit in the backseat
- take the rear seat
- be a backseat passenger
