Rough and tumble 무슨 뜻인가요?
""Rough and tumble""은 신체적 또는 공격적인 대결이나 싸움에 참여하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The two boys got into a rough and tumble on the playground.
두 소년은 놀이터에서 거칠고 굴러떨어졌다.
예문
The hockey game turned into a rough and tumble with multiple fights breaking out.
하키 경기는 여러 싸움이 벌어지면서 거칠고 넘어지는 것으로 바뀌었습니다.
예문
The bar brawl quickly escalated into a rough and tumble between rival gangs
술집 난투극은 라이벌 갱단 간의 거칠고 넘어지는 싸움으로 빠르게 확대되었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rough and tumble”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rough and Tumble" 사용은 신체적 또는 공격적인 대결 또는 싸움을 묘사할 수 있습니다. 그것은 상황의 혼란스럽고 통제되지 않은 성격을 강조합니다. 예를 들어, 길거리에서 두 사람이 싸우는 것을 목격했다면, '내 바로 앞에서 난리가 났다'고 말할 수 있다.
- 1운동장
The two boys got into a rough and tumble on the playground.
두 소년은 놀이터에서 거칠고 굴러떨어졌다.
- 2스포츠
The hockey game turned into a rough and tumble with multiple fights breaking out.
하키 경기는 여러 싸움이 벌어지면서 거칠고 넘어지는 것으로 바뀌었습니다.
- 3바 파이트
The bar brawl quickly escalated into a rough and tumble between rival gangs.
술집 난투극은 라이벌 갱단 간의 거칠고 넘어지는 싸움으로 빠르게 확대되었습니다.
Rough and tumble과 유사한 의미를 갖는 표현
한 무리의 사람들이 연루된 시끄럽고 혼란스럽고 폭력적인 싸움
예문
The party turned into a brawl after a heated argument.
파티는 열띤 말다툼 끝에 난투극으로 변했다.
짧고 무질서한 싸움 또는 투쟁
예문
The protesters and the police had a scuffle during the demonstration.
시위 도중 시위대와 경찰이 실랑이를 벌였다.
많은 사람들이 연루된 혼란스럽고 폭력적인 싸움
예문
The soccer match ended in a melee between the rival fans.
축구 경기는 라이벌 팬들 간의 난투극으로 끝났다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Rough and Tumble"(Rough and Tumble")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Rough and Tumble""은 일상 대화, 특히 신체적 대결이나 싸움을 묘사할 때 비교적 흔한 표현입니다. 혼란스럽고 공격적인 상황을 생생하게 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Rough and Tumble""은 강렬함과 무질서의 어조를 전달합니다. 일반적으로 폭력적이거나 공격적이거나 통제 불능 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Rough and Tumble""은 친구들 사이의 일상적인 대화나 스포츠 경기에 대해 논의할 때와 같은 비공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적 또는 직업적 맥락에서 적절하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 소년은 운동장에서 난투극을 벌이다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 혼란스러운 상황을 암시하기 위해 'Things got "rough and tumble"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
