Run on Fumes 무슨 뜻인가요?

"Run on fumes" 에너지나 자원이 거의 남아 있지 않더라도 무언가를 계속하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I've been working all night and I'm running on fumes.

나는 밤새도록 일했고 나는 연기를 내뿜고 있다.

예문

After the long hike, we were running on fumes and could barely walk.

긴 하이킹 후, 우리는 * 연기를 내뿜으며 달리고 있었고 간신히 걸을 수있었습니다.

예문

The team was running on fumes after playing back-to-back games

팀은 연달아 경기를 치른 후 연기를 내뿜고 있었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Run on Fumes”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Run on Fumes" 사용 에너지나 자원이 거의 없는데도 누군가가 무언가를 계속하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 탈진이나 고갈을 통해 밀어붙이는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 쉬지 않고 오랜 시간 일하고 있다면, '그 친구는 연기를 내뿜으며 달리고 있지만, 그 일을 끝내기로 결심했어.'라고 말할 수 있다.

1일하다
After pulling an all-nighter, he was running on fumes but still had to attend a full day of meetings.
밤샘 근무를 마치고 나서, 그는 연기를 내뿜으며 달리고 있었지만, 여전히 하루 종일 집회에 참석해야 했다.
2육체적 피로
After running a marathon, she was running on fumes and could barely walk.
마라톤을 뛴 후, 그녀는 매연을 내뿜으며 달리고 있었고 거의 걸을 수 없었습니다.
3스포츠
The team had played multiple games in a row and was running on fumes by the end of the tournament.
팀은 여러 경기를 연속으로 치렀고 토너먼트가 끝날 무렵에는 연기를 내뿜으며 달리고 있었습니다.

Run on Fumes과 유사한 의미를 갖는 표현

Running on empty

에너지나 자원이 남아 있지 않음에도 불구하고 무언가를 계속하는 것

예문

After a long day at work, he was running on empty but still had to cook dinner.

직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그는 빈손으로 달리고 있었지만 여전히 저녁 식사를 준비해야 했습니다.

Burning the candle at both ends

일하거나 밤늦게까지 깨어 있고 아침 일찍 일어나기 위해

예문

She's been burning the candle at both ends to meet the project deadline.

그녀는 프로젝트 마감일을 맞추기 위해 양쪽 끝에서 촛불을 태우고 있습니다.

Pushing through

어려움이나 피로에도 불구하고 계속하기 위해

예문

He's pushing through the pain to finish the race.

그는 레이스를 완주하기 위해 고통을 이겨내고 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Run on Fumes" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Run on Fumes" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 자신이나 다른 사람들이 지치거나 고갈되었음에도 불구하고 계속하기 위해 스스로를 밀어붙이는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Run on Fumes" 결단력과 회복력의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 에너지나 자원이 부족할 수 있음에도 불구하고 여전히 앞으로 나아가고 포기하기를 거부한다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Run on Fumes" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 탈진이나 고갈에도 불구하고 계속한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 연기를 내뿜으며 달리고 있지만, 그녀는 프로젝트를 끝내기로 결심했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 피로를 표현하기 위해 'I'm running on fumes"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

running on fumes
running on empty
pushing through
burning the candle at both ends
exhausted but determined

반의어

resting
recharging
full of energy
well-resourced