Serve time 무슨 뜻인가요?

"Serve time" 범죄에 대한 형벌로 일정 기간 감옥에서 보내는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He was convicted of robbery and had to serve time in prison.

그는 강도 혐의로 유죄 판결을 받았고 감옥에서 복역해야 했습니다.

예문

The judge sentenced him to serve time for his involvement in the drug trafficking ring.

판사는 마약 밀매 조직에 연루된 혐의로 복역을 선고했습니다.

예문

After serving time for his crime, he was determined to turn his life around

자신의 범죄로 복역한 후, 그는 인생을 바꾸기로 결심했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Serve time”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Serve Time" 사용하여 범죄에 대한 형벌로 감옥에서 일정 기간을 보내는 행위를 언급할 수 있습니다. 그것은 형벌이나 형벌을 이행한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 어떤 사람의 행방에 대해 묻는다면, '그는 강도 사건에 연루되어 교도소에서 복역하고 있었습니다'라고 대답할 수 있습니다.

1법적 절차
After being found guilty, he had to serve time for his role in the embezzlement scheme.
유죄 판결을 받은 후, 그는 횡령 계획에서 자신의 역할에 대해 시간을 복역해야 했습니다.
2범죄와 처벌
The judge sentenced him to five years in prison, and he will have to serve time for his actions.
판사는 그에게 5 년의 징역형을 선고했으며, 그는 자신의 행동에 대해 * 시간을 복역해야 할 것입니다.
3재활
After serving time for his crime, he was determined to turn his life around.
자신의 범죄로 복역한 후, 그는 인생을 바꾸기로 결심했습니다.

Serve time과 유사한 의미를 갖는 표현

Do time

범죄에 대한 형벌로 일정 기간 감옥에서 보내는 것

예문

He was convicted of theft and had to do time in jail.

그는 절도 혐의로 유죄 판결을 받았고 감옥에서 시간을 보내야했습니다.

Pay the price

자신의 행동에 대한 결과나 처벌에 직면하기 위해

예문

After his arrest, he knew he would have to pay the price for his involvement in the illegal activities.

체포된 후 그는 불법 활동에 연루된 대가를 치러야 한다는 것을 알고 있었습니다.

Serve a sentence

범죄에 대한 형벌로 특정 기간을 감옥에서 보내는 것

예문

The judge sentenced him to serve a five-year sentence for his role in the drug trafficking operation.

판사는 마약 밀매 작전에서 자신의 역할에 대해 5 년 형을 선고했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Serve Time"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Serve Time" 일상 대화, 특히 법적 문제나 범죄 행위를 논의할 때 일반적으로 사용되는 표현입니다. 범죄를 저지른 결과로 감옥에 갇히는 행위를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Serve Time" 진지하고 침울한 어조를 전달합니다. 범죄 행위와 관련된 법적 결과 및 처벌을 논의 할 때 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Serve Time"는 법적 및 공식적인 맥락에서 일반적으로 사용되는 공식적인 표현입니다. 또한 법적 문제나 투옥과 관련된 개인적인 경험을 논의할 때 비공식적인 대화에서 사용하는 것도 허용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 사기 혐의로 유죄 판결을 받았고 감옥에서 복역해야 했습니다.' 하지만, 비공식적인 대화들에서, 사람들은 누군가가 감옥에 있었다는 것을 암시하기 위해 '그는 시간을 복역했다'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용되더라도 그 구절을 이해할 수 있다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

be incarcerated
be imprisoned
be locked up
be behind bars
be in jail
be in custody
be confined

반의어

be free
be released
be acquitted
be exonerated
be pardoned
be let go