Settle a score 무슨 뜻인가요?

"Settle a score" 의견 불일치를 해결하거나 과거의 잘못에 대해 복수하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After years of rivalry, they finally decided to settle a score on the basketball court.

수년간의 라이벌 관계 끝에 그들은 마침내 농구 코트에서 점수를 정산하기로 결정했습니다.

예문

He's been holding a grudge for years and is determined to settle a score with his former business partner.

그는 수년 동안 원한을 품고 있었고 이전 비즈니스 파트너와 점수를 정산하기로 결심했습니다.

예문

The two gangs have been feuding for decades and are now planning to settle a score once and for all

두 갱단은 수십 년 동안 반목해 왔으며 이제 단번에 점수를 매길 계획입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Settle a score”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Settle a Score" 의견 불일치를 해결하거나 과거의 잘못에 대한 복수를 의미하는 데 사용할 수 있습니다. 그것은 오래된 문제를 해결하거나 정의를 추구하기 위해 조치를 취하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 두 친구가 한동안 말다툼을 했다면, '이제 점수를 정하고 해결책을 찾을 시간이야'라고 말할 수 있다.

1스포츠
After years of rivalry, they finally decided to settle a score on the basketball court.
수년간의 라이벌 관계 끝에 그들은 마침내 농구 코트에서 점수를 정산하기로 결정했습니다.
2개인적인 불화
He's been holding a grudge for years and is determined to settle a score with his former business partner.
그는 수년 동안 원한을 품고 있었고 이전 비즈니스 파트너와 점수를 정산하기로 결심했습니다.
3갱 라이벌
The two gangs have been feuding for decades and are now planning to settle a score once and for all.
두 갱단은 수십 년 동안 반목해 왔으며 이제 단번에 점수를 정산할 계획입니다.

Settle a score과 유사한 의미를 갖는 표현

Get even

인지된 잘못에 대한 복수 또는 보복을 추구합니다

예문

He was determined to get even with those who had wronged him.

그는 자기에게 잘못을 저지른 사람들에게 화해하기로 결심하였습니다.

Resolve a dispute

의견 불일치에 대한 해결책 또는 합의를 찾기 위해

예문

They met to resolve their dispute and reach a compromise.

그들은 분쟁을 해결하고 타협에 도달하기 위해 만났습니다.

Payback time

누군가가 복수나 보복을 할 때

예문

He knew it was payback time and he would make them regret their actions.

그는 지금이 복수의 시간이라는 것을 알았고, 그들이 자신의 행동을 후회하게 만들 것임을 알았다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Settle a Score" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Settle a Score" 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들이 갈등을 해결하거나 복수를 추구하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Settle a Score" 결단력과 결의의 어조를 전달합니다. 그것은 오래된 문제를 해결하거나 정의를 추구하려는 열망을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Settle a Score" 문구는 일반적으로 비공식 및 공식 환경에서 사용됩니다. 친구 간의 일상적인 대화나 비즈니스 협상이나 법적 논의와 같은 보다 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 점수를 정산하고 불화를 끝내기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 갈등을 해결할 준비가되었음을 암시하기 위해 'Time to "settle a score"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

seek revenge
address a conflict
even the score
get back at someone
take revenge

반의어

let bygones be bygones
bury the hatchet
forgive and forget
make amends
reconcile