Shrinking violet 무슨 뜻인가요?
"줄어드는 제비꽃"은 매우 수줍음이 많고 내성적인 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She's such a shrinking violet, always avoiding social events.
그녀는 항상 사교 행사를 피하는 줄어드는 바이올렛입니다.
예문
He used to be a shrinking violet, but now he's more outgoing.
그는 줄어드는 제비꽃이었지만 지금은 더 외향적입니다.
예문
I never expected her to be a shrinking violet, she's so confident on stage
나는 그녀가 움츠러드는 바이올렛이 될 것이라고는 전혀 예상하지 못했고, 그녀는 무대에서 매우 자신감이 넘쳤다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Shrinking violet”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Shrinking Violet" 을 사용하여 극도로 수줍음이 많고 내성적인 사람을 묘사할 수 있습니다. 사회적 상황을 피하려는 경향과 자기주장 부족을 강조한다. 예를 들어, 어떤 친구가 그룹 토론에서 말하기를 주저한다면, '그 친구가 주도권을 잡을 거라고 기대하지 마, 그 친구는 움츠러드는 제비꽃이야.'라고 말할 수 있다.
- 1사교 행사
She's such a shrinking violet, always avoiding social events.
그녀는 항상 사교 행사를 피하는 줄어드는 바이올렛입니다.
- 2개인적 성장
He used to be a shrinking violet, but now he's more outgoing.
그는 줄어드는 제비꽃이었지만 지금은 더 외향적입니다.
- 3공연
I never expected her to be a shrinking violet, she's so confident on stage.
나는 그녀가 움츠러드는 바이올렛이 될 것이라고는 전혀 예상하지 못했고, 그녀는 무대에서 매우 자신감이 넘친다.
Shrinking violet과 유사한 의미를 갖는 표현
종종 수줍음이나 내향성으로 인해 사교 행사에서 방관하는 사람
예문
He's always a wallflower at parties, preferring to observe rather than participate.
그는 항상 파티에서 벽화이며 참여하기보다는 관찰하는 것을 선호합니다.
소심하거나 수줍음이 많고 자기주장이 부족하다
예문
She's quite mousey, always avoiding confrontation.
그녀는 항상 대결을 피하는 꽤 쥐가 많습니다.
내면에 더 집중하는 경향이 있는 사람으로, 사회적 상호 작용보다는 고독에서 에너지를 얻습니다
예문
As an introvert, he prefers spending time alone rather than attending parties.
내향적인 성격인 그는 파티에 참석하는 것보다 혼자 시간을 보내는 것을 선호합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"수축제비꽃"(Shrinking Violet")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Shrinking Violet""은 일상 대화에서 잘 알려진 관용구입니다. 수줍음이 많고 내성적인 사람을 묘사하는 데 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Shrinking Violet" 가벼운 비판이나 관찰의 어조를 전달합니다. 지나치게 부정적이거나 비판적이지 않고 누군가의 성격 특성을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "shrinking violet" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가의 수줍음과 내향성을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 사교 행사를 피하는 위축된 바이올렛이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 수줍음을 암시하기 위해 'She's so shrinking violet!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- timid person
- reserved individual
- quiet type
- shy person
- introverted person
반의어
- extrovert
- social butterfly
- outgoing person
- bold individual
- confident person
