Sick as a dog 무슨 뜻인가요?
"Sick as a dog" 매우 아프거나 아프다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After eating that spoiled food, I felt sick as a dog for days.
그 상한 음식을 먹은 후, 나는 며칠 동안 개처럼 아팠다고 느꼈다.
예문
I caught the flu and was sick as a dog all week.
나는 독감에 걸렸고 일주일 내내 개처럼 아팠다.
예문
He drank too much at the party and woke up sick as a dog the next morning
그는 파티에서 술을 너무 많이 마셨고 다음날 아침 개처럼 아팠다고 일어났습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sick as a dog”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sick as a Dog" 사용하여 극도로 아프거나 아픈 느낌을 설명할 수 있습니다. 질병이나 불편 함의 심각성을 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 식중독에 걸린 후 기분이 어떠냐고 묻는다면 '나는 나쁜 것을 먹었고 지금은 개처럼 아프다'고 말할 수 있습니다.
- 1식중독
After eating that spoiled food, I felt sick as a dog for days.
그 상한 음식을 먹은 후, 나는 며칠 동안 개처럼 아팠다고 느꼈다.
- 2질병
I caught the flu and was sick as a dog all week.
나는 독감에 걸렸고 일주일 내내 개처럼 아팠다.
- 3숙취
He drank too much at the party and woke up sick as a dog the next morning.
그는 파티에서 술을 너무 많이 마셨고 다음날 아침 개처럼 아팠다고 일어났습니다.
Sick as a dog과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sick as a Dog"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 17세기에 시작된 것으로 믿어지며, 개들은 종종 비위생적인 생활 조건으로 인해 질병과 열악한 건강과 관련이 있었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Sick as a Dog"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 불편함의 심각성을 강조하면서 매우 아프거나 아픈 느낌을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sick as a Dog" 극심한 질병이나 불편함의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 매우 아픈 느낌을 묘사하기 위해 유머러스하거나 과장되게 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Sick as a Dog" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 극도로 아프거나 아프다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그 상한 음식을 먹고 나니 개처럼 아팠다.' 하지만, 비공식적인 대화들에서, 사람들은 비록 혼자 사용되더라도, 매우 아픈 느낌을 암시하기 위해 '나는 "sick as a dog" 느낀다'라고 말하는 것과 같은 구절을 이해할 수 있다.
