이 상황에서 front and backd은 어떤 의미인가요?

“given the circumstances”는 무슨 뜻이에요?

"Given the circumstances"는 '모든 상황을 고려했을 때'라는 뜻이에요. 평소라면 하지 않았을 행동이나 결정을 말할 때 덧붙여서 말하는 표현이랍니다. 헤르미온느는 해리에게 론이 연애를 시작했기 때문에 론에게 크리스마스 파티에 같이 가자고 말할 수 없게 됐고, 다른 사람을 찾아봐야겠다고 말하고 있어요. 예: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (상황을 보아하니, 다른 대학에 지원해야겠네.) 예: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (내 재정 상황을 보니까 식료품점에서 일을 시작해야만 했었다.)

The most lovely 대신에 lovelist라고 해도 되나요?

이 경우 최상급인 most lovely와 loveliest 모두 쓸 수 있어요. 예: Jane is the loveliest girl I've ever met. = Jane is the most lovely girl I've ever met. (제인은 내가 만난 여자 중에서 가장 사랑스럽다.)

왜 매트리스 가게라고 하나요? lie down이라고 말해서 그런 거예요?

네, 그녀는 그가 "lying down(누워 있다)"하고 있다며 비난하며, 그에게 "work at a mattress store(매트리스 가게)"에서 일해야 하는 거 아니냐고 농담하는 겁니다.그녀가 말하는 "lie down"은 사실 "submit to your boss(상사에게 복종하다)"란 뜻이죠. 그녀는 그가 너무 쉽게 상사에게 복종하고 있다고 말하고 있는 거예요.

Person하고 individual은 어떻게 구분해서 사용할 수 있을까요? 그 차이를 알려주세요! 그리고 이 문장에서 depressed person이라고 해도 괜찮나요?

먼저, person하고 individual은 기본적으로 같은 뜻이며, 동의어로 사용되는 것이 일반적이랍니다. 즉, 어떤 것을 쓰든 문제 될 것은 없다는 거죠. 그러므로 depressed person이라는 표현도 성립이 된답니다. 하지만 이미 화자가 depressed individuals라는 표현을 쓰고 있는 만큼, 여기에서는 depressed person보다는 people who are depressed나 depressed people과 같은 복수형을 쓰는 것이 좋아요. 예: The car was purchased by an individual from Europe. = The car was purchased by a person from Europe. (그 차는 유럽 출신의 인물이 사들였다.) 예: Could you help that individual over there? = Could you help that person over there? (저기에 있는 사람 좀 도와줄래?)

이 상황에서 front and backd은 어떤 의미인가요?

여기에서 front and back은 Rachel이 Ross에게 쓴 18장짜리 편지를 의미해요. 편지가 앞뒤로 빽빽하게 쓰여 있다고 했는데요, 이 장면에서 Ross는 새벽 세 시에 그렇게 긴 편지를 읽게 만든 Rachel에게 화가 나 있죠.