Slap on the wrist 무슨 뜻인가요?
"Slap on the wrist" 매우 가벼운 처벌이나 견책을 받는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He received a mere slap on the wrist for his misconduct.
그는 자신의 비행에 대해 단지 손목을 때리는 것을 받았다.
예문
The company was fined, but it was just a slap on the wrist considering the severity of their actions.
회사는 벌금을 물었지만 행동의 심각성을 고려하면 손목을 때린 것에 불과했습니다.
예문
The teacher gave the student a slap on the wrist for being late to class
선생님은 수업에 늦었다는 이유로 그 학생의 손목을 때리기했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Slap on the wrist”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Slap on the wrist""를 사용하여 매우 가벼운 처벌이나 견책을 설명할 수 있습니다. 그것은 누군가의 행동에 대한 결과가 미미하고 범죄의 심각성과 일치하지 않는다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 동료가 중대한 위반으로 소액의 벌금을 받는다면, '그 사람이 한 일을 생각하면 그건 그저 손목을 때린 것에 불과하다'고 말할 수 있습니다.
- 1징계
He received a mere slap on the wrist for his misconduct.
그는 자신의 비행에 대해 단지 손목을 때리는 것을 받았다.
- 2합법적인
The company was fined, but it was just a slap on the wrist considering the severity of their actions.
회사는 벌금을 물었지만 행동의 심각성을 고려하면 손목을 때린 것에 불과했습니다.
- 3교육
The teacher gave the student a slap on the wrist for being late to class.
선생님은 수업에 늦었다는 이유로 그 학생의 손목을 때렸다.
Slap on the wrist과 유사한 의미를 갖는 표현
작거나 중요하지 않은 결과 또는 결과
예문
The child's misbehavior had only minor consequences.
아이의 잘못된 행동은 사소한 결과만 낳았다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Slap on the wrist""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Slap on the wrist""는 일상 대화에서 흔히 쓰이는 관용구입니다. 사람들은 종종 관대한 처벌에 대한 불만을 표현하거나 특정 행동에 대한 결과가 없다는 것을 비판하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Slap on the wrist" 못마땅하거나 실망하는 어조를 전달합니다. 처벌이나 견책이 불충분하고 상황의 심각성을 다루지 못한다는 것을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Slap on the wrist""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 가벼운 처벌이나 견책의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 토론, 프레젠테이션 또는 서면 보고서와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '판사가 피고의 손목을 때렸다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절이나 실망을 표현하기 위해 'Just a "slap on the wrist"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- lenient punishment
- inadequate consequence
- light reprimand
- token penalty
- minimal sanction
반의어
- severe punishment
- harsh consequence
- strict reprimand
- heavy penalty
- significant sanction
