Sod's law 무슨 뜻인가요?
"Sod's law" 무언가가 잘못될 수 있다면 그렇게 될 것이라는 생각을 의미합니다. 그것은 불행한 사건이나 예상치 못한 사건이 긍정적인 사건보다 발생할 가능성이 더 높다는 믿음을 말합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Of course, Sod's law kicked in and it started raining right after I washed my car.
물론, Sod의 법칙이 발동하여 세차를 한 직후 비가 내리기 시작했습니다.
예문
I was running late for work and, Sod's law, I got stuck in traffic.
나는 출근에 늦었고 Sod의 법칙에 따라 교통 체증에 갇혔습니다.
예문
I had just finished cooking dinner when, Sod's law, the power went out
저녁 식사를 막 마쳤을 때 잔디의 법칙, 전원이 꺼졌습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sod's law”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sod의 법칙"("Sod's law")을 사용하여 무언가 잘못되거나 계획대로 진행되지 않을 때 좌절감이나 체념을 표현할 수 있습니다. 그것은 긍정적인 사건보다 불행한 사건이 일어날 가능성이 더 높다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 항상 교통 체증에 갇혀 있다고 불평한다면, '그래, "Sod's law" 네가 바쁠 때 항상 발로 차는 것 같아.'라고 말할 수 있다.
- 1일상 생활
I was running late for work and, Sod's law, I got stuck in traffic.
나는 출근에 늦었고 Sod의 법칙에 따라 교통 체증에 갇혔습니다.
- 2불행한 사건
Of course, Sod's law kicked in and it started raining right after I washed my car.
물론, Sod의 법칙이 발동하여 세차를 한 직후 비가 내리기 시작했습니다.
- 3예기치 않은 상황
I had just finished cooking dinner when, Sod's law, the power went out.
저녁 식사를 막 마쳤을 때 Sod의 법칙에 따라 전원이 꺼졌습니다.
Sod's law과 유사한 의미를 갖는 표현
Murphy's Law
잘못될 수 있는 것은 무엇이든 잘못될 것이라는 생각
예문
I was already running late, and then Murphy's Law kicked in and I got a flat tire.
나는 이미 늦었고 머피의 법칙이 발동하여 타이어에 펑크가 났습니다.
불운이나 불행을 가져온다고 믿어짐
예문
Every time I wear this shirt, something goes wrong. I think it's jinxed.
이 셔츠를 입을 때마다 뭔가 잘못됩니다. 징크스가 있는 것 같아요.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sod's law" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Sod의 법칙" (Sod's law")은 일상 대화, 특히 비공식적 인 환경에서 비교적 일반적인 표현입니다. 사람들은 일이 계획대로 진행되지 않을 때 좌절감이나 체념을 표현하기 위해 종종 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sod's law" 짜증이나 체념의 어조를 전달합니다. 불행한 사건의 불가피성을 인정하기 위해 종종 유머러스하게 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Sod's law"는 주로 비공식적 인 환경에서 사용되며 공식적 또는 전문적인 맥락에서는 적절하지 않을 수 있습니다. 친구, 가족 또는 동료와의 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Sod's law"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '물론 "Sod's law" 발동했고 세차한 직후에 비가 내리기 시작했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절감을 표현하기 위해 '"Sod's law"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- jinxed
- misfortune
- murphy's law
- bad luck
- unfortunate events
반의어
- smooth sailing
- good luck
- fortunate events
- luck is on your side
