Steal the show 무슨 뜻인가요?

"Steal the show" 공연이나 행사에서 가장 많은 관심이나 감탄을 끄는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Her incredible dance moves really stole the show at the talent competition.

그녀의 놀라운 춤 동작은 탤런트 대회에서 정말 쇼를 훔쳤습니다.

예문

The comedian's hilarious jokes stole the show at the comedy club.

코미디언의 유쾌한 농담은 코미디 클럽에서 쇼를 훔쳤습니다.

예문

The singer's powerful vocals stole the show at the music festival

가수의 파워풀한 보컬이 뮤직 페스티벌에서 쇼를 훔쳤다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Steal the show”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Steal the Show" 사용하여 공연이나 이벤트에서 가장 많은 관심이나 감탄을 끄는 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 눈에 띄고 쇼의 하이라이트가 된다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 뛰어난 프레젠테이션을 한다면, '그녀의 아이디어는 너무 혁신적이어서 쇼를 훔쳤어.'라고 말할 수 있습니다.

1탤런트 경진대회
Her incredible dance moves really stole the show at the talent competition.
그녀의 놀라운 춤 동작은 탤런트 대회에서 정말 쇼를 훔쳤습니다.
2코미디 클럽
The comedian's hilarious jokes stole the show at the comedy club.
코미디언의 유쾌한 농담은 코미디 클럽에서 쇼를 훔쳤습니다.
3뮤직 페스티벌
The singer's powerful vocals stole the show at the music festival.
가수의 파워풀한 보컬이 뮤직 페스티벌에서 쇼를 훔쳤다.

Steal the show과 유사한 의미를 갖는 표현

Take center stage

관심이나 감탄의 주요 초점이 되는 것

예문

Her powerful speech took center stage at the conference.

그녀의 힘찬 연설은 컨퍼런스의 중심 무대를 장식했다.

Outshine everyone else

재능이나 성과에서 다른 사람을 능가하고 가장 많은 관심을 끌기 위해

예문

His incredible guitar skills outshone everyone else at the music competition.

그의 놀라운 기타 실력은 음악 경연 대회에서 다른 모든 사람들을 능가했습니다.

Be the star of the show

쇼에서 주요 매력 또는 가장 인상적인 공연자가 되려면

예문

Her stunning vocals made her the star of the show.

그녀의 놀라운 보컬은 그녀를 쇼의 스타로 만들었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Steal the Show"(Steal the Show")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Steal the Show" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 그것은 종종 공연이나 행사에서 눈에 띄고 다른 사람들의 관심을 끄는 사람이나 사물을 설명하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Steal the Show" 감탄과 칭찬의 어조를 전달합니다. 다른 사람을 능가하고 관심의 주요 초점이 되는 뛰어난 재능이나 성과를 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Steal the Show" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 공연이나 행사에서 가장 많은 관심이나 감탄을 끄는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 리뷰 또는 기사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀의 연기는 정말 쇼를 훔쳤다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 뛰어난 공연에 대한 감탄을 표현하기 위해 'She really " stealed the show!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

capture the spotlight
outperform others
dazzle the audience
eclipse others
be the standout

반의어

fade into the background
go unnoticed
blend in
be overshadowed
play a supporting role