Stick your neck out 무슨 뜻인가요?

"목을 내밀다"Stick your neck out" 위험을 감수하거나 취약한 위치에 놓이는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I decided to stick my neck out and apply for the promotion.

나는 목을 내밀고 승진을 신청하기로 결정했다.

예문

He's always willing to stick his neck out and try something new.

그는 항상 목을 내밀고 새로운 것을 시도할 의향이 있습니다.

예문

She's not afraid to stick her neck out and speak up for what she believes in

그녀는 목을 내밀고 자신이 믿는 것을 위해 목소리를 내는 것을 두려워하지 않습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Stick your neck out”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Stick your neck out" 사용하여 다른 사람이 위험을 감수하도록 격려하거나 기회를 잡으려는 자신의 의지를 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 새로운 사업을 시작하는 것을 주저한다면, '어서 목을 내밀어. 무슨 일이 일어날지 모르잖아요."

1경력
Despite the uncertainty, she decided to stick her neck out and apply for the leadership position.
불확실성에도 불구하고 그녀는 목을 내밀고 리더십 직책에 지원하기로 결정했습니다.
2모험
He's always willing to stick his neck out and try something new, like skydiving or bungee jumping.
그는 항상 목을 내밀고 스카이다이빙이나 번지점프와 같은 새로운 것을 시도할 의향이 있습니다.
3옹호
She's not afraid to stick her neck out and speak up for what she believes in, even if it's unpopular.
그녀는 목을 내밀고 자신이 믿는 것을 위해 목소리를 내는 것을 두려워하지 않습니다.

Stick your neck out과 유사한 의미를 갖는 표현

Take a leap of faith

위험을 감수하거나 결과를 모른 채 결정을 내리는 것

예문

She took a leap of faith and quit her job to pursue her passion.

그녀는 믿음의 도약을 했고 열정을 쫓기 위해 직장을 그만두었습니다.

Put yourself on the line

위험이나 비판에 자신을 노출시키기 위해

예문

He put himself on the line by sharing his controversial opinion.

그는 논란의 여지가 있는 자신의 의견을 공유함으로써 자신을 위험에 빠뜨렸습니다.

Go out on a limb

위험을 감수하거나 널리 지지받지 못하는 발언을 하는 행위

예문

She went out on a limb and proposed a radical solution to the problem.

그녀는 사지로 나가 문제에 대한 근본적인 해결책을 제안했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Stick your neck out""이라는 문구의 유래는 말 그대로 목을 내밀어 신체의 취약한 부분을 노출시키는 행위에서 파생되었습니다. 비유적인 용어로, 그것은 위험을 감수하거나 자신을 취약한 위치에 두는 것을 의미합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Stick your neck out"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 위험을 감수하도록 격려하거나 자신을 취약한 위치에 놓으려는 자신의 의지를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Stick your neck out" 격려와 용기의 어조를 전달합니다. 다른 사람들이 안전지대에서 벗어나 새로운 기회를 받아들이도록 영감을 주는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Stick your neck out" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 위험을 감수하고 대담하다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 목을 내밀고 스타트업에 투자하기로 결정했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 위험을 감수할 준비가 되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "stick your neck out"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

take a risk
be daring
step outside your comfort zone
embrace uncertainty
courageously face challenges

반의어

play it safe
stay within your comfort zone
avoid risks
be cautious
stay on the sidelines