Sticky wicket 무슨 뜻인가요?
"Sticky wicket" 어렵거나 까다로운 상황을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He found himself in a sticky wicket when he realized he had forgotten his wallet at home.
그는 집에서 지갑을 잊어버렸다는 것을 깨달았을 때 끈적끈적한 개찰구에 있는 자신을 발견했습니다.
예문
The team was in a sticky wicket after losing their star player to injury.
팀은 스타 선수를 부상으로 잃은 후 끈적끈적한 개찰구에 있었습니다.
예문
She managed to navigate her way out of the sticky wicket by coming up with a creative solution
그녀는 창의적인 해결책을 내놓음으로써 끈적끈적한 개찰구에서 벗어날 수 있었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sticky wicket”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sticky Wicket" 사용하여 누군가가 처한 어렵거나 까다로운 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 그들이 직면하고 있는 도전과 장애물을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 복잡한 문제로 어려움을 겪고 있다면 '끈적끈적한 개찰구에 있는 것 같아. 빠른 시일 내에 해결책을 찾으시기 바랍니다.'
- 1생애
She found herself in a sticky wicket when she accidentally double-booked two important events on the same day.
그녀는 같은 날 실수로 두 개의 중요한 행사를 두 번 예약했을 때 끈적끈적한 개찰구에 갇힌 자신을 발견했습니다.
- 2스포츠
The team was in a sticky wicket after losing their star player to injury just before the championship game.
팀은 챔피언십 경기 직전에 스타 선수를 부상으로 잃은 후 끈적끈적한 개찰구에 있었습니다.
- 3사업
The company faced a sticky wicket when their main supplier suddenly went out of business.
회사는 주요 공급업체가 갑자기 문을 닫았을 때 끈적끈적한 개찰구에 직면했습니다.
Sticky wicket과 유사한 의미를 갖는 표현
어렵거나 번거로운 상황
예문
They found themselves in a pickle when their car broke down in the middle of nowhere.
그들은 아무데도 없는 곳에서 차가 고장났을 때 피클에 빠졌습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sticky Wicket"이라는 문구의 기원은 크리켓 스포츠로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 크리켓에서 개찰구는 타자가 서 있는 두 세트의 그루터기 사이의 영역을 나타냅니다. 피치가 젖거나 축축하면 타자가 샷을 하고 볼러가 공을 정확하게 전달하기가 어려워집니다. 이것은 두 팀 모두에게 도전적이고 까다로운 상황을 만듭니다. 시간이 지남에 따라 sticky wicket이라는 용어는 어렵거나 까다로운 상황을 설명하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Sticky Wicket"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 어려운 상황을 설명하거나 어려움에 직면한 다른 사람들과 공감하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sticky Wicket" 동정과 이해의 어조를 전달합니다. 상황의 복잡성과 도전을 인정하고 해결책을 찾는 것이 쉽지 않을 수 있음을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Sticky Wicket"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어려운 상황을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 끈적끈적한 개찰구에 갇힌 자신을 발견하고 문제를 해결하는 방법을 몰랐습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 어려운 상황을 암시하기 위해 '"sticky wicket" 것 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- difficult situation
- tricky predicament
- challenging circumstance
- tough dilemma
- problematic scenario
반의어
- smooth sailing
- easy situation
- simple task
- straightforward challenge
- effortless predicament
