Swan song 무슨 뜻인가요?
"백조의 노래"(Swan song)는 은퇴 또는 무언가가 끝나기 전의 마지막 공연이나 노력을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The singer's farewell concert was her swan song before retiring.
가수의 고별 콘서트는 은퇴하기 전에 그녀의 백조의 노래였습니다.
예문
The team's last game of the season was their swan song before disbanding.
팀의 시즌 마지막 경기는 해체되기 전 백조의 노래였습니다.
예문
The actor's final movie role was considered his swan song in the industry
배우의 마지막 영화 역할은 업계에서 그의 백조의 노래로 간주되었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Swan song”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Swan Song" 사용 은퇴 전 또는 특정 노력이 끝나기 전에 하는 마지막 행동이나 공연을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1음악
After a long and successful career, the legendary pianist's concert at Carnegie Hall was considered her swan song before she retired.
길고 성공적인 경력을 쌓은 전설적인 피아니스트의 카네기 홀 콘서트는 은퇴하기 전에 그녀의 백조의 노래로 여겨졌습니다.
- 2스포츠
The championship game was the team's last match of the season and served as their swan song before they disbanded.
챔피언 결정전은 팀의 시즌 마지막 경기였으며 해체되기 전에 백조의 노래로 사용되었습니다.
- 3오락
The actor's final movie role, which received critical acclaim, was seen as his swan song in the industry.
비평가들의 찬사를 받은 배우의 마지막 영화 역할은 업계에서 그의 백조의 노래로 여겨졌습니다.
Swan song과 유사한 의미를 갖는 표현
Last hurrah
무언가가 끝나기 전의 마지막 축하 또는 노력
예문
The retirement party was his last hurrah before leaving the company.
퇴직 파티는 그가 회사를 떠나기 전 마지막 기회였다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"백조의 노래"("Swan Song")라는 문구의 기원은 백조가 죽기 전에 아름답고 잊혀지지 않는 노래를 부르는 마지막 순간을 제외하고는 평생 동안 침묵을 지킨다는 고대 믿음으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 믿음으로 인해 이 문구는 은퇴 또는 무언가의 끝 전에 마지막 성과나 노력을 언급하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Swan Song" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 음악, 스포츠, 엔터테인먼트와 같은 다양한 분야에서 최종 공연이나 노력을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Swan Song" 향수와 의미의 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 최종 행동이나 성과의 중요성과 영향을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Swan Song" 은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 연설, 기사 또는 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '은퇴 교수의 강의는 그의 "swan song"이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time for my "swan song"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 그것이 마지막 행동이나 공연임을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- farewell
- final act
- last performance
- grand finale
- climactic ending
반의어
- fresh start
- new beginning
- opening act
- first step
- early days
