Sword of Damocles 무슨 뜻인가요?
"다모클레스의 검"(Sword of Damocles")은 언제든지 공격할 수 있는 끊임없는 위협이나 위험을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Living with a chronic illness is like having the Sword of Damocles hanging over your head.
만성 질환을 앓고 산다는 것은 다모클레스의 검을 머리 위에 매달고 있는 것과 같습니다.
예문
The company's financial instability is a Sword of Damocles for its employees.
회사의 재정적 불안정은 직원들에게 다모클레스의 검입니다.
예문
In a war zone, civilians live with the constant fear of the Sword of Damocles
전쟁 지역에서 민간인들은 다모클레스의 검에 대한 끊임없는 두려움을 안고 살아갑니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sword of Damocles”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sword of Damocles" 사용하여 누군가 또는 무언가에 지속적인 위협이나 위험이 걸려 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 임박한 파멸이나 불확실성의 감각을 강조합니다. 예를 들어, 만성 질환을 앓고 있는 사람이 있다면, '만성 질환을 앓고 있는 사람은 다모클레스의 검을 머리 위에 매달고 있는 것과 같다'고 말할 수 있습니다.
- 1건강
Living with a chronic illness is like having the Sword of Damocles hanging over your head.
만성 질환을 앓고 산다는 것은 다모클레스의 검을 머리 위에 매달고 있는 것과 같습니다.
- 2일하다
The company's financial instability is a Sword of Damocles for its employees.
회사의 재정적 불안정은 직원들에게 다모클레스의 검입니다.
- 3전쟁
In a war zone, civilians live with the constant fear of the Sword of Damocles.
전쟁 지역에서 민간인들은 다모클레스의 검에 대한 끊임없는 두려움을 안고 살아갑니다.
Sword of Damocles과 유사한 의미를 갖는 표현
Damocles' sword
언제라도 닥칠 수 있는 끊임없는 위협이나 위험
예문
The political scandal is like Damocles' sword hanging over the government.
정치 스캔들은 정부에 걸려 있는 다모클레스의 칼과 같다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sword of Damocles"라는 문구의 기원은 고대 그리스 신화로 거슬러 올라갑니다. 이야기에 따르면 다모클레스는 왕의 호화로운 생활을 부러워하는 신하였습니다. 왕은 다모클레스에게 교훈을 주기 위해 왕좌에 앉아 통치자의 삶을 경험해 보라고 권유했습니다. 그러나 다모클레스의 머리 위에는 왕이 머리카락 한 가닥으로 칼을 매달고 있었는데, 이는 권력과 부에 수반되는 끊임없는 위험과 불확실성을 상징합니다. 이 이야기는 그 이후로 임박한 위협이나 위험에 대한 은유가 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Sword of Damocles"는 일상 대화에서 잘 알려진 관용구입니다. 다른 관용구만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 여전히 많은 영어 사용자가 인식하고 이해합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sword of Damocles" 임박한 위험이나 불확실성의 어조를 전달합니다. 언제든지 공격할 수 있는 지속적인 위협이나 위험이 있는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Sword of Damocles"라는 문구는 본질적으로 더 형식적이며 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 건강, 재정 또는 정치에 대한 토론과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사의 재정적 불안정은 직원들에게 "Sword of Damocles"입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '다모클레스의 검이 우리 위에 매달려 있습니다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 지속적인 위협이나 위험을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
