Take the Gloves Off 무슨 뜻인가요?

"Take the Gloves Off" 예의 바르거나 자제하는 것을 멈추고 공격적이거나 대립적인 태도를 취하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After months of negotiations, it's time to take the gloves off and get down to business.

몇 달간의 협상 끝에 이제 장갑을 벗고 본론으로 들어갈 때입니다.

예문

The debate became heated when one candidate decided to take the gloves off and attack their opponent's character.

한 후보가 장갑을 벗고 상대 후보의 인격을 공격하기로 결정했을 때 논쟁이 뜨거워졌습니다.

예문

In order to win the championship, the team knew they had to take the gloves off and play with all their aggression

챔피언십에서 우승하기 위해 팀은 글러브를 벗고 모든 공격성을 가지고 플레이해야 한다는 것을 알고 있었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Take the Gloves Off”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Take the Gloves Off" 사용하여 누군가가 예의 바르거나 자제하는 것을 멈추고 공격적이거나 대립적인 태도를 보이기 시작하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 장벽이나 억제를 제거하고 갈등이나 경쟁에 완전히 참여하는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 두 친구가 우호적인 토론을 하다가 갑자기 격렬해진다면, '그들은 정말로 장갑을 벗고 서로의 주장을 공격하기 시작했다.'라고 말할 수 있다.

1교섭
After months of discussions, it's time to take the gloves off and get down to business.
몇 달간의 논의 끝에 이제 장갑을 벗고 본론으로 들어갈 때입니다.
2토론하다
The debate became heated when one candidate decided to take the gloves off and attack their opponent's character.
한 후보가 장갑을 벗고 상대 후보의 인격을 공격하기로 결정했을 때 논쟁이 뜨거워졌습니다.
3스포츠
In order to win the championship, the team knew they had to take the gloves off and play with all their aggression.
챔피언십에서 우승하기 위해 팀은 장갑을 벗고 모든 공격성을 가지고 플레이해야 한다는 것을 알고 있었습니다.

Take the Gloves Off과 유사한 의미를 갖는 표현

Go for the jugular

무자비하거나 공격적인 방식으로 누군가를 공격하거나 비판하는 행위

예문

She went for the jugular and exposed her opponent's weaknesses.

그녀는 경정맥을 노리고 상대의 약점을 노출했다.

Pull no punches

주저하지 않고 완전히 솔직하고 직설적으로 말하거나 행동하는 것

예문

He pulled no punches and told them exactly what he thought.

그는 주먹을 휘두르지 않고 자신의 생각을 정확히 말했다.

Throw down the gauntlet

싸우거나 경쟁하기 위해 도전 또는 초대를 발행하기 위해

예문

He threw down the gauntlet and challenged his rival to a duel.

그는 건틀릿을 내려놓고 라이벌에게 결투를 신청했습니다.

Get in someone's face

공격적이거나 단호하게 누군가에게 맞서거나 도전하는 행위

예문

He got in their face and demanded an explanation.

그는 그들의 면전에서 해명을 요구했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Take the Gloves Off" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Take the Gloves Off"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 자신이나 다른 사람들이 더 공격적이거나 대립적이 되는 상황을 묘사하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Take the Gloves Off" 강렬함과 단호함의 어조를 전달합니다. 그것은 더 정중하고 절제된 접근 방식에서 더 직접적이고 강력한 접근 방식으로의 전환을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Take the Gloves Off" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 행동이나 태도의 변화를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 토론, 협상 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 글러브를 벗고 상대와 직접 대결하기로 결정했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 대결에 대한 준비를 암시하기 위해 'Time to "take the gloves off"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

be aggressive
get confrontational
engage in a fight
be assertive
drop the niceties

반의어

stay polite
remain restrained
keep calm
avoid confrontation
maintain decorum