Teething problems 무슨 뜻인가요?

"Teething problems" 새로운 것을 시작하거나 새로운 시스템을 구현할 때 발생하는 초기 어려움이나 도전을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The company experienced some teething problems when they launched their new website.

이 회사는 새 웹 사이트를 시작했을 때 몇 가지 치아 문제를 경험했습니다.

예문

We expected to encounter a few teething problems when we started using the new software.

우리는 새 소프트웨어를 사용하기 시작했을 때 몇 가지 이빨 문제가 발생할 것으로 예상했습니다.

예문

The project faced some teething problems during the early stages of development

이 프로젝트는 개발 초기 단계에서 몇 가지 이빨 문제에 직면했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Teething problems”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"젖니가 나는 문제"(Teething Problems")를 사용하여 새로운 것을 시작하거나 새로운 시스템을 구현할 때 발생하는 초기 어려움이나 도전을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 회사에서 새로 시작한 웹 사이트에 문제가 있는 경우 '웹 사이트에 몇 가지 문제가 발생했습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1사업
The company experienced some teething problems when they launched their new website.
이 회사는 새 웹 사이트를 시작했을 때 몇 가지 치아 문제를 경험했습니다.
2기술
We expected to encounter a few teething problems when we started using the new software.
우리는 새 소프트웨어를 사용하기 시작했을 때 몇 가지 이빨 문제가 발생할 것으로 예상했습니다.
3프로젝트 관리
The project faced some teething problems during the early stages of development.
이 프로젝트는 개발 초기 단계에서 몇 가지 이빨 문제에 직면했습니다.

Teething problems과 유사한 의미를 갖는 표현

Growing pains

성장 또는 발전 기간 동안 경험한 어려움 또는 도전

예문

The company is going through some growing pains as they expand into new markets.

이 회사는 새로운 시장으로 확장하면서 성장통을 겪고 있습니다.

Hiccups

계획 또는 시스템을 구현하는 동안 발생하는 사소한 장애물 또는 차질

예문

We encountered a few hiccups during the transition to the new software.

새 소프트웨어로 전환하는 동안 몇 가지 딸꾹질이 발생했습니다.

Starting off on the wrong foot

어려움이나 실수를 가지고 무언가를 시작하는 것

예문

The project started off on the wrong foot due to miscommunication.

이 프로젝트는 잘못된 의사 소통으로 인해 잘못된 방향으로 시작되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"젖니가 나는 문제"(Teething Problems")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Teething Problems"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 표현입니다. 새로운 것을 시작하거나 새로운 시스템을 구현할 때 발생하는 초기 과제나 어려움을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Teething Problems" 이해와 인내의 어조를 전달합니다. 성서는 새로운 노력의 초기 단계에서 어려움이 예상된다는 것을 인정하고 끈기의 필요성을 강조한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Teething Problems" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 새로운 것을 시작할 때 직면하는 일반적인 문제를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 동료, 친구 또는 가족과의 대화는 물론 회의나 프레젠테이션과 같은 전문적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사에서 신제품에 문제가 발생했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '우리는 치아 문제를 겪고 있습니다.'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 초기 어려움을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

initial challenges
early difficulties
starting hurdles
implementation issues
launch problems

반의어

smooth start
seamless implementation
effortless beginning
flawless launch