The darkest place is under the candlestick. 무슨 뜻인가요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래"는 찾고 있는 것이 종종 바로 앞에 있지만 너무 가깝기 때문에 볼 수 없다는 것을 의미합니다. 그것은 우리가 찾고 있는 것을 찾기 위해 다른 관점에서 사물을 보아야 한다고 제안합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You've been searching for your keys everywhere, but the darkest place is under the candlestick. Maybe you should check there first.

당신은 모든 곳에서 열쇠를 찾고 있었지만 가장 어두운 곳은 촛대 아래입니다. 어쩌면 먼저 확인해야 할 수도 있습니다.

예문

Sometimes, the solution to a problem is right in front of us, but we fail to see it. It's like the darkest place is under the candlestick.

때때로, 문제에 대한 해결책이 바로 우리 앞에 있지만, 우리는 그것을 못합니다. 마치 가장 어두운 곳이 촛대 아래에 있는 것과 같습니다.

예문

Instead of searching far and wide, sometimes all we need to do is change our perspective. Remember, the darkest place is under the candlestick

멀리서 탐색하는 대신, 때때로 우리가 해야 할 일은 우리의 관점을 바꾸는 것입니다. 가장 어두운 곳은 촛대 아래라는 것을 기억하십시오.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“The darkest place is under the candlestick.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래입니다"를 사용하여 때때로 해결책이나 우리가 찾고 있는 것이 바로 우리 앞에 있지만 너무 가깝기 때문에 못한다는 생각을 강조할 수 있습니다. 그것은 우리가 찾고 있는 것을 찾기 위해 다른 관점에서 사물을 보아야 한다고 제안합니다. 예를 들어, 누군가 열쇠를 찾고 있는데 찾을 수 없다면, '당신은 모든 곳에서 열쇠를 찾고 있지만, 가장 어두운 곳은 촛대 아래입니다. 어쩌면 먼저 그곳을 확인하는 것이 좋을지도 몰라요.'

1분실물
You've been searching for your keys everywhere, but the darkest place is under the candlestick. Maybe you should check there first.
당신은 모든 곳에서 열쇠를 찾고 있었지만 가장 어두운 곳은 촛대 아래입니다. 어쩌면 먼저 확인해야 할 수도 있습니다.
2문제 해결
Sometimes, the solution to a problem is right in front of us, but we fail to see it. It's like the darkest place is under the candlestick.
때때로, 문제에 대한 해결책이 바로 우리 앞에 있지만, 우리는 그것을 못합니다. 마치 가장 어두운 곳이 촛대 아래에 있는 것과 같습니다.
3관점
Instead of searching far and wide, sometimes all we need to do is change our perspective. Remember, the darkest place is under the candlestick.
멀리서 탐색하는 대신, 때때로 우리가 해야 할 일은 우리의 관점을 바꾸는 것입니다. 가장 어두운 곳은 촛대 아래라는 것을 기억하십시오.

The darkest place is under the candlestick.과 유사한 의미를 갖는 표현

The grass is always greener on the other side

이 속담은 사람들이 다른 사람들의 상황이나 환경이 자신의 상황보다 낫다고 생각하는 경향이 있음을 의미합니다.

예문

She always envies her friend's job, but she doesn't realize that the grass is always greener on the other side.

그녀는 항상 친구의 직업을 부러워하지만 잔디는 항상 반대편이 더 푸르다는 것을 깨닫지 못합니다.

Look before you leap

이 속담은 사람들에게 행동을 취하기 전에 가능한 결과를 신중하게 고려하라고 조언합니다.

예문

He decided to look before he leaped and thoroughly researched the investment opportunity before making a decision.

그는 결정을 내리기 전에 도약하기 전에 살펴보기로 결정하고 투자 기회를 철저히 조사했습니다.

A bird in the hand is worth two in the bush

이 속담은 더 나은 것을 얻으려고 노력함으로써 그것을 잃을 위험을 감수하는 것보다 이미 가지고 있는 것을 붙잡는 것이 더 낫다는 것을 시사합니다.

예문

He decided to keep his current job instead of pursuing a higher-paying position elsewhere because he believed that a bird in the hand is worth two in the bush.

그는 다른 곳에서 더 높은 급여를 받는 직책을 추구하는 대신 현재 직업을 유지하기로 결정했는데, 이는 *손에 든 새 한 마리가 덤불 속의 두 마리의 가치가 있다고 믿었기 때문입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래에 있다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래입니다"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 서면이나 속담이나 관용적 표현을 논의 할 때 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래입니다"는 지혜와 자기 성찰의 어조를 전달합니다. 사람들이 원하는 것을 찾기 위해 다르게 생각하고 대안적인 관점을 고려하도록 장려합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래에 있다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 에세이, 연설 또는 프레젠테이션과 같은 서면 또는 형식적 맥락에서 자주 사용됩니다. 그러나 더 깊은 의미를 전달하거나 생각을 불러일으키기 위해 비공식적 인 대화에서 사용할 수도 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"가장 어두운 곳은 촛대 아래에 있습니다"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '기억하세요, "가장 어두운 곳은 촛대 아래에 있습니다"!'라고 말하는 것과 같이 다른 관점을 고려해야 할 필요성을 암시하기 위해 이 문구를 단독으로 사용할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

the answer is right in front of you
sometimes the solution is closer than you think
the key is under your nose
the missing piece is staring you in the face
the solution is within reach

반의어

the answer is far away
the solution is out of reach
the key is nowhere to be found
the missing piece is hidden
the solution is elusive