The more haste, the less speed. 무슨 뜻인가요?

"서두를수록 속도가 느려집니다"는 무언가를 서두르면 실수가 발생하거나 프로세스가 느려질 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know you're in a hurry, but remember that the more haste, the less speed. Take your time and do it right.

서두르는 건 알지만, *서두를수록 속도가 느려진다는 걸 기억하세요. 시간을 들여 제대로 하십시오.

예문

She thought she could finish the project faster by rushing, but the more haste, the less speed. She ended up making more mistakes and taking longer.

그녀는 서두르면 프로젝트를 더 빨리 끝낼 수 있다고 생각했지만 서두를수록 속도가 느려집니다. 그녀는 결국 더 많은 실수를 저질렀고 더 오래 걸렸습니다.

예문

He was so eager to finish the race quickly, but the more haste, the less speed. He tripped and fell, losing valuable time

그는 레이스를 빨리 끝내고 싶었지만 서두를수록 속도가 느려졌습니다. 그는 걸려 넘어져 귀중한 시간을 잃었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“The more haste, the less speed.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"서두를수록 속도가 느려집니다"를 사용하여 누군가에게 작업이나 활동을 서두르지 않도록 경고할 수 있습니다. 세부 사항에 주의를 기울이지 않고 무언가를 빠르게 하려고 하면 종종 실수를 하거나 전체 프로세스가 느려진다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 프로젝트를 완료하기 위해 서두르고 있다면, '서두를수록 속도가 느려진다는 것을 기억하세요. 시간을 들여 제대로 하세요.'

1일하다
She thought she could finish the project faster by rushing, but the more haste, the less speed. She ended up making more mistakes and taking longer.
그녀는 서두르면 프로젝트를 더 빨리 끝낼 수 있다고 생각했지만 서두를수록 속도가 느려집니다. 그녀는 결국 더 많은 실수를 저질렀고 더 오래 걸렸습니다.
2생애
He was so eager to finish the race quickly, but the more haste, the less speed. He tripped and fell, losing valuable time.
그는 레이스를 빨리 끝내고 싶었지만 서두를수록 속도가 느려졌습니다. 그는 걸려 넘어져 귀중한 시간을 잃었습니다.
3학자
I know you're in a hurry, but remember that the more haste, the less speed. Take your time and do it right.
서두르는 건 알지만, *서두를수록 속도가 느려진다는 걸 기억하세요. 시간을 들여 제대로 하십시오.

The more haste, the less speed.과 유사한 의미를 갖는 표현

Slow and steady wins the race

시간을 들여 일관성을 유지하면 장기적으로 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다

예문

He may not be the fastest, but he believes in 'slow and steady wins the race.'

그는 가장 빠르지는 않을지 모르지만 '느리고 꾸준한 것이 경주에서 승리한다'는 것을 믿습니다.

Measure twice, cut once

조치를 취하기 전에 시간을 들여 다시 확인하면 실수를 예방할 수 있습니다.

예문

Before making any decisions, it's important to 'measure twice, cut once.'

결정을 내리기 전에 '두 번 측정하고 한 번 자르는 것'이 중요합니다.

Haste makes waste

무언가를 서두르는 것은 종종 실수나 비효율성으로 이어집니다

예문

She learned the hard way that 'haste makes waste' when she had to redo her work.

그녀는 일을 다시 해야 할 때 '서두르면 낭비가 된다'는 것을 뼈저리게 배웠습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"더 서두르면 더 적은 속도"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"서두를수록 속도가 느려집니다"는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 여전히 영어 원어민이 인식하고 이해합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"서두를수록 속도가 느려집니다"는 주의와 지혜의 어조를 전달합니다. 서두르지 말라고 조언하고 신중함과 세부 사항에 대한 주의를 장려하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"서두를수록 속도가 느려집니다"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 보편적인 진리를 전달하는 속담으로 다양한 상황에 적용될 수 있습니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"서두를수록 속도가 느려집니다"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 프로젝트를 더 빨리 끝낼 수 있다고 생각했지만, 더 서두를수록 속도가 느려집니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 인내와 신중함의 필요성을 암시하기 위해 '더 서두르면 더 빠르다는 것을 기억하십시오.'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

반의어

hurry up
quick and efficient
time is of the essence
act swiftly
make haste