The more the merrier 무슨 뜻인가요?

"The more the merrier" 더 많은 사람들이 참여할 때 상황이 더 행복하고 즐거워진다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Come join us for the barbecue, the more the merrier!

바베큐를 즐기러 오세요, 더 즐겁게 하세요!

예문

We're planning a surprise party for Sarah, so invite all her friends - remember, the more the merrier!

우리는 Sarah를 위한 깜짝 파티를 계획하고 있으니 그녀의 모든 친구들을 초대하세요 - 많을수록 더 즐겁습니다!

예문

Let's all go to the amusement park together - the more the merrier

모두 함께 놀이공원에 가자 - 많을수록 더 즐겁다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“The more the merrier”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"The more the merrier" 사용하여 더 많은 사람들이 참여할수록 상황이 더 즐거워진다는 아이디어를 표현할 수 있습니다. 더 큰 그룹을 갖는 것의 긍정적인 영향을 강조합니다. 예를 들어, 파티를 계획하고 있는데 누군가 더 많은 친구를 초대하자고 제안한다면, '그래, 모두를 초대하자! 많을수록 더 즐겁습니다. 더 많은 인원과 함께라면 더 즐거울 거예요."

1사교 모임
Let's invite everyone to the party! The more the merrier. It will be more enjoyable with a larger group.
모두 파티에 초대하자! 많을수록 더 즐겁습니다. 더 큰 그룹과 함께 더 즐거울 것입니다.
2동아리 활동
We should encourage more people to join the club. The more the merrier. It will make our activities more fun.
우리는 더 많은 사람들이 클럽에 가입하도록 장려해야 합니다. 많을수록 더 즐겁습니다. 우리의 활동이 더 즐거워질 것입니다.
3행사 또는 축하 행사
Don't worry about inviting too many people to the event. The more the merrier. The atmosphere will be livelier with a bigger crowd.
이벤트에 너무 많은 사람들을 초대하는 것에 대해 걱정하지 마십시오. 많을수록 더 즐겁습니다. 더 많은 군중과 함께 분위기는 더 활기차게 될 것입니다.

The more the merrier과 유사한 의미를 갖는 표현

The bigger, the better

크기가 클수록 더 바람직하거나 유리합니다.

예문

When it comes to ice cream, I always say the bigger, the better!

아이스크림에 관해서는 항상 크면 클수록 좋다고 말합니다!

Strength in numbers

사람이 많을수록 그룹은 더 강력하고 효과적일 수 있습니다.

예문

We need to gather more supporters for our cause. Remember, there's strength in numbers.

우리는 우리의 대의를 위해 더 많은 지지자들을 모아야 합니다. 숫자에는 힘이 있다는 것을 기억하십시오.

Many hands make light work

많은 사람들이 도와주면 작업을 더 쉽고 빠르게 완료할 수 있습니다.

예문

Let's all pitch in and clean up the house. Many hands make light work.

모두 힘을 합쳐 집을 청소합시다. 많은 손이 가벼운 일을 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"The more the merrier"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "The more the merrier"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 그것은 종종 사회적 환경이나 활동에 더 많은 사람들을 포함시키는 것에 대한 열정을 표현하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"The more the merrier" 흥분과 긍정의 어조를 전달합니다. 주변에 사람이 많을수록 상황의 즐거움이 향상될 수 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"The more the merrier"라는 문구는 비공식적이며 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 그것은 일반적으로 사회적 맥락에서 사용되며 일반적으로 공식 또는 전문적인 환경에서 사용되지 않습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '모두 초대하자! 많을수록 더 즐겁습니다. 더 많은 인원과 함께라면 더 즐거울 거예요." 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 더 많은 사람들을 포용하는 것에 대한 열정을 표현하기 위해 '많을수록 더 즐겁습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

the more, the merrier
the greater the number, the happier
the larger the group, the more enjoyable
the bigger the crowd, the better the atmosphere
more people means more fun

반의어

too many cooks spoil the broth
the fewer, the better
less is more
small is beautiful
quality over quantity