The morning sun never lasts a day. 무슨 뜻인가요?

"아침 해는 하루도 지속되지 않는다"는 좋은 상황이나 감정이 영원히 지속되지 않는다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know you're happy now, but remember that the morning sun never lasts a day. Enjoy it while it lasts.

나는 당신이 지금 행복하다는 것을 알고 있지만, 아침 해는 결코 하루도 지속되지 않는다는 것을 기억하십시오. 지속되는 동안 즐기십시오.

예문

Don't get too comfortable, because the morning sun never lasts a day. Things can change quickly.

아침 해는 하루도 지속되지 않으니 너무 편안해지지 마세요. 상황은 빠르게 바뀔 수 있습니다.

예문

They were celebrating their success, but little did they know that the morning sun never lasts a day

그들은 그들의 성공을 축하하고 있었지만, 아침 해가 하루도 지속되지 않는다는 것을 거의 알지 못했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“The morning sun never lasts a day.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"아침 해는 하루도 지속되지 않습니다"를 사용하여 누군가에게 좋은 시간이나 긍정적인 상황이 영원히 지속되지 않는다는 것을 상기시킬 수 있습니다. 그것은 행복이나 성공의 일시적인 성격을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 최근에 이룬 업적을 축하하고 있다면 '축하해! 아침 해가 하루도 지속되지 않으니 지속되는 동안 즐겨라.'

1축하
They were celebrating their success, but little did they know that the morning sun never lasts a day.
그들은 그들의 성공을 축하하고 있었지만 *아침 해가 하루도 지속되지 않는다는 것을 거의 알지 못했습니다.
2조언
Don't get too comfortable, because the morning sun never lasts a day. Things can change quickly.
아침 해는 하루도 지속되지 않으니 너무 편안해지지 마세요. 상황은 빠르게 바뀔 수 있습니다.
3상기
I know you're happy now, but remember that the morning sun never lasts a day. Enjoy it while it lasts.
나는 당신이 지금 행복하다는 것을 알고 있지만, 아침 해는 결코 하루도 지속되지 않는다는 것을 기억하십시오. 지속되는 동안 즐기십시오.

The morning sun never lasts a day.과 유사한 의미를 갖는 표현

All good things must come to an end

긍정적이거나 즐거운 모든 것은 결국 결론에 도달하게 될 것입니다.

예문

We had a great vacation, but all good things must come to an end.

우리는 멋진 휴가를 보냈지만 모든 좋은 일에는 끝이 있어야 합니다.

This too shall pass

어렵고 힘든 시기는 결국 끝이 날 것입니다.

예문

I know you're going through a tough time, but remember, this too shall pass.

네가 힘든 시간을 보내고 있다는 건 알지만, 이 또한 지나가리라는 걸 기억해라.

Every cloud has a silver lining

어렵거나 부정적인 상황에서도 항상 긍정적이거나 희망적인 것을 찾을 수 있습니다.

예문

Losing my job was tough, but every cloud has a silver lining - I now have the opportunity to pursue a new career.

직장을 잃는 것은 힘들었지만 모든 클라우드에는 희망이 있습니다 - 이제 새로운 경력을 추구할 기회가 생겼습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"아침 해는 하루도 지속되지 않는다"라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"아침 해는 하루도 지속되지 않는다"는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 좋은 것은 일시적이며 지속되는 동안 감사해야 한다는 생각을 전달하는 데 여전히 사용할 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"아침 해는 하루도 지속되지 않는다"는 신중함과 현실감의 어조를 전달합니다. 긍정적인 경험은 영원히 지속되지 않기 때문에 소중히 여기고 최대한 활용해야 한다는 것을 사람들에게 상기시켜 줍니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

" 아침 태양은 하루도 지속되지 않습니다 " 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 행복이나 성공의 일시적인 본질을 전달하는 은유적 표현이다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 연설 또는 서면 기사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"아침 해는 하루도 지속되지 않기 때문에 지속되는 동안 즐기십시오.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '" 아침 해는 하루도 지속되지 않습니다 "'와 같이 현재 상황의 무상함을 암시하기 위해 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

nothing lasts forever
temporary happiness
fleeting joy
ephemeral success
transitory satisfaction

반의어

forever happiness
perpetual success
everlasting joy
enduring satisfaction