There is no place like home. 무슨 뜻인가요?
"집과 같은 곳은 없다"는 집이 가장 편안하고 안전한 장소라는 것을 의미하며, 다른 어떤 곳도 같은 수준의 편안함을 제공할 수 없습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After a long day at work, I always look forward to going back to my cozy apartment. There is no place like home.
직장에서 긴 하루를 보낸 후에는 항상 아늑한 아파트로 돌아갈 날을 손꼽아 기다립니다. * 집과 같은 곳은 없습니다.
예문
Traveling is fun, but I always miss the familiar surroundings of my own house. There is no place like home.
여행은 즐겁지만 항상 우리 집의 익숙한 환경이 그리워요. * 집과 같은 곳은 없습니다.
예문
Even though I enjoy exploring new cities, I always feel a sense of relief when I return to my own place. *There is no place like home.
새로운 도시를 탐험하는 것을 좋아하지만, 항상 제 고향으로 돌아왔을 때 안도감을 느낍니다. *집과 같은 곳은 없습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“There is no place like home.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"집과 같은 곳은 없다"를 사용하여 집이 가장 편안하고 안전한 장소라는 생각을 표현할 수 있습니다. 집에서만 찾을 수 있는 독특한 소속감과 친숙함을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 여행 중에 향수병을 느낀다면 '네가 가족을 그리워하는 건 알지만, "집과 같은 곳은 없다는 걸 기억해. 곧 돌아올 거야.'
- 1여행하다
After a long trip, she finally returned to her own bed and thought to herself, 'There is no place like home.'
긴 여행 끝에 마침내 침대로 돌아온 그녀는 속으로 '*집만큼 좋은 곳은 없다.'라고 생각했다.
- 2안락
Even though the hotel was luxurious, he couldn't help but feel that 'there is no place like home' as he missed his own cozy living room.
호텔은 호화로웠지만 자신의 아늑한 거실이 그리웠던 그는 '집과 같은 곳은 없다'는 느낌을 지울 수 없었다.
- 3친숙
She moved to a new city for work, but after a few months, she realized 'there is no place like home' as she longed for the familiar streets and faces of her hometown.
그녀는 일 때문에 새로운 도시로 이사를 갔지만, 몇 달 후 고향의 익숙한 거리와 얼굴을 그리워하면서 '*집과 같은 곳은 없다'는 것을 깨달았습니다.
There is no place like home.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"집과 같은 곳은 없다"라는 문구의 기원은 헨리 비숍의 1822년 오페라 '클라리, 혹은 밀라노의 하녀'로 거슬러 올라갑니다. 이 문구는 '집에! Sweet Home!'이라는 오페라에 등장했다. 이 말은 자기 집의 안락함과 안전을 강조하는 유명한 속담이 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "집과 같은 곳은 없습니다"는 일상 대화에서 매우 흔한 속담입니다. 사람들은 종종 집에 대한 애착과 집이 제공하는 편안함을 표현하는 데 사용합니다. 영어 사용자가 널리 인식하고 이해합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"집과 같은 곳은 없다"는 감성과 감사의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 자신의 집에 대한 따뜻함과 향수를 불러 일으키는 데 사용됩니다. 이 문구는 긍정적이고 위안이 되는 어조를 담고 있습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"집과 같은 곳은 없다""라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 친구와의 일상적인 대화나 연설이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 잘 알려진 속담입니다. 모든 수준의 형식에 적합합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '긴 여행을 마치고 마침내 집으로 돌아온 그녀는 "집과 같은 곳은 없다"고 생각했습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 집에 대한 그리움을 표현하기 위해 '" 집과 같은 곳은 없습니다 "'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- home sweet home
- nothing compares to home
- the best place to be
- the ultimate comfort zone
- the heart of one's existence
반의어
- anywhere but home
- out of place
- unfamiliar territory
- away from home
- not where one belongs
