Thin end of the wedge 무슨 뜻인가요?

"Thin end of the wedge"는 더 심각하거나 부정적인 결과를 초래할 수 있는 것의 시작 또는 초기 단계를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Allowing him to skip class is just the thin end of the wedge; soon other students will start doing the same.

그가 수업을 건너 뛰도록 허용하는 것은 쐐기의 얇은 끝 입니다. 곧 다른 학생들도 같은 일을 시작할 것입니다.

예문

Ignoring this issue now could be the thin end of the wedge and lead to bigger problems in the future.

지금 이 문제를 무시하면 쐐기의 얇은 끝이 될 수 있으며 미래에 더 큰 문제가 발생할 수 있습니다.

예문

We need to address this problem immediately before it becomes the thin end of the wedge and spirals out of control

우리는 이 문제가 쐐기의 얇은 끝이 되어 통제 불능 상태가 되기 전에 즉시 해결해야 합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Thin end of the wedge”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Thin end of the wedge" 사용하여 더 심각하거나 부정적인 결과를 초래할 수 있는 것의 시작 또는 초기 단계를 설명할 수 있습니다. 작은 행동이나 결정을 확인하지 않고 방치하면 더 큰 문제나 부정적인 결과를 초래할 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 회사가 품질 관리를 위해 모서리를 자르기 시작하면 쐐기의 얇은 끝으로 간주되어 제품 품질과 고객 만족도가 떨어질 수 있습니다.

1교육
Allowing him to skip class is just the thin end of the wedge; soon other students will start doing the same.
그가 수업을 건너 뛰도록 허용하는 것은 쐐기의 얇은 끝 입니다. 곧 다른 학생들도 같은 일을 시작할 것입니다.
2문제 해결
Ignoring this issue now could be the thin end of the wedge and lead to bigger problems in the future.
지금 이 문제를 무시하면 쐐기의 얇은 끝이 될 수 있으며 미래에 더 큰 문제가 발생할 수 있습니다.
3갈등 해결
We need to address this problem immediately before it becomes the thin end of the wedge and spirals out of control.
우리는 이 문제가 쐐기의 얇은 끝이 되어 통제 불능 상태가 되기 전에 즉시 해결해야 합니다.

Thin end of the wedge과 유사한 의미를 갖는 표현

Slippery slope

작은 초기 단계가 점점 더 심각하거나 부정적인 결과를 초래하는 상황

예문

Allowing one exception could start us down a slippery slope.

한 가지 예외만 허용하면 미끄러운 비탈길로 접어들 수 있습니다.

Pandora's box

예측할 수 없고 통제할 수 없는 부정적인 결과를 초래하는 상황 또는 행동

예문

Opening up that topic could be like opening Pandora's box.

그 주제를 여는 것은 판도라의 상자를 여는 것과 같을 수 있습니다.

Tip of the iceberg

훨씬 더 큰 문제나 이슈의 작고 눈에 띄는 부분

예문

The budget deficit is just the tip of the iceberg; there are deeper financial issues at play.

재정 적자는 빙산의 일각에 불과합니다. 더 심각한 재정 문제가 작용하고 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"쐐기의 얇은 끝"의 얇은 끝"(Thin end of the wedge")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Thin end of the wedge"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 작은 행동이나 결정의 잠재적인 결과를 강조하고 문제를 조기에 해결하는 것의 중요성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Thin end of the wedge" 경고와 경고의 어조를 전달합니다. 이는 겉으로 보기에 사소해 보이는 행동이나 결정이라도 신속하게 처리하지 않으면 광범위한 영향을 미칠 수 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Thin end of the wedge" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 토론, 프레젠테이션 또는 서면 의사 소통과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그가 수업을 건너뛰도록 허용하는 것은 쐐기의 얇은 끝일 뿐이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 부정적인 결과의 가능성을 암시하기 위해 '이것은 쐐기의 얇은 끝이 될 수 있습니다.'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Thin end of the wedge 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!