Tit for tat 무슨 뜻인가요?

"Tit for tat" 포 탯"은 비슷한 행동으로 행동에 응답하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He played a prank on me, so I decided to play tit for tat and prank him back.

그가 나에게 장난을 쳤기 때문에 나는 팃포탯을 하고 그에게 다시 장난을 치기로 결정했습니다.

예문

If they refuse to cooperate, we'll have to respond with tit for tat measures.

만약 그들이 협조를 거부한다면, 우리는 팃포탯(tit for tat) 조치로 대응해야 할 것이다.

예문

The two countries engaged in a tit for tat trade war

두 나라는 팃포탯(tit for tat) 무역전쟁을 벌였다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Tit for tat”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Tit for Tat" 사용 누군가가 비슷한 동작으로 동작에 반응하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 호혜와 보복의 개념을 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 장난을 친다면, 당신은 '나는 "tit for tat" for tat"를 하고 그들에게 다시 장난을 치기로 결정했다.'라고 말할 수 있습니다.

1대인관계
After her friend forgot her birthday, she decided to play tit for tat and forgot her friend's birthday as well.
그녀의 친구가 그녀의 생일을 잊은 후, 그녀는 팃포탯을 하기로 결정하고 친구의 생일도 잊어버렸습니다.
2교섭
If one party refuses to compromise, the other party may resort to tit for tat measures in response.
한 당사자가 타협을 거부하면 다른 당사자는 이에 대응하여 tit for tat 조치에 의존할 수 있습니다.
3국제관계학
The two countries engaged in a tit for tat trade war, imposing tariffs on each other's goods.
두 나라는 서로의 상품에 관세를 부과하면서 팃포탯(tit for tat) 무역 전쟁을 벌였습니다.

Tit for tat과 유사한 의미를 갖는 표현

An eye for an eye

피해나 불법 행위에 대해 이에 상응하는 복수 또는 정의의 행위로 대응

예문

He believed in the principle of an eye for an eye and sought retribution for the harm done to him.

그는 '눈에는 눈'의 원칙을 믿었고 자신에게 가해진 해악에 대한 보복을 구했다.

Give as good as one gets

다른 사람의 행동이나 대우에 동일한 힘이나 강도로 반응

예문

She was not one to back down and always gave as good as she got in any confrontation.

그녀는 물러서지 않았고 어떤 대결에서도 항상 받은 만큼 최선을 다했습니다.

Return the favor

이전에 베푼 친절이나 도움에 대한 보답으로 친절하거나 도움이 되는 행동을 하는 것

예문

He helped me move, so I decided to return the favor by helping him with his project.

그는 내가 이사하는 것을 도왔고, 그래서 나는 그의 프로젝트를 도와줌으로써 *은혜를 갚기로 결심했다.

Quid pro quo

무언가에 대한 대가로 부여되거나 기대되는 호의나 혜택

예문

They had a quid pro quo agreement where each party would benefit from the other's actions.

그들은 각 당사자가 상대방의 행동으로부터 이익을 얻을 수 있는 quid pro quo 계약을 맺었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"팃포탯""팃포탯"(Tit for Tat")이라는 문구의 기원은 '팃포탯(tit for tat)'으로 알려진 게임 이론 개념으로 거슬러 올라갑니다. 이 전략에는 유사한 작업으로 작업에 응답하는 것이 포함됩니다. 이 문구 자체는 '타격 또는 타격'을 의미하는 중세 영어 단어 'tat'에서 유래한 것으로 여겨집니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Tit for Tat" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 특히 개인 관계, 협상 및 국제 관계에서 행동이 유사한 행동으로 만나는 상황을 설명하기 위해 종종 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"팃포탯"(Tit for Tat")은 보복과 호혜의 어조를 전달합니다. 하나의 행동이 비슷한 반응으로 이어진다는 것을 시사하며 공정성과 균형의 개념을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Tit for Tat" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 유사한 동작으로 동작에 응답하는 개념을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 협상, 토론 또는 학술적 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그가 나에게 장난을 쳤기 때문에 나는 "tit for tat" for tat"를 하고 그에게 다시 장난을 치기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 보복 행동을 암시하기 위해 'Time for some "tit for tat"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

retaliation
payback
reprisal
counterattack
reciprocal action
revenge

반의어

forgiveness
non-retaliation
letting go
turning the other cheek
peaceful resolution