Toot your own horn 무슨 뜻인가요?

"Toot your own horn" 자신의 업적이나 능력을 자랑하거나 자랑하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He always likes to toot his own horn and talk about how great he is.

그는 항상 자신의 뿔을 툭툭 치고* 자신이 얼마나 대단한지에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

예문

I don't mean to toot my own horn, but I aced that test.

내 자신의 뿔을 꺾으려는 것은 아니지만 그 시험에 합격했습니다.

예문

She's not one to toot her own horn, but she's won several awards for her work

그녀는 자신의 뿔을 툭툭 치는 사람은 아니지만 그녀의 작품으로 여러 상을 수상했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Toot your own horn”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

자신의 업적이나 능력에 대해 자기 홍보 또는 자랑스러운 방식으로 이야기하고 싶을 때 "Toot your own horn""을 사용할 수 있습니다. 종종 가볍거나 유머러스한 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 당신의 최근 성공에 대해 묻는다면, 당신은 '내 자신의 뿔을 꺾으려는 것은 아니지만, 나는 그 시험에서 에이스'라고 말할 수 있습니다.

1면접
When asked about your strengths, it's important to toot your own horn and highlight your achievements.
자신의 강점에 대해 물었을 때, 자신의 뿔을 세우고 성과를 강조하는 것이 중요합니다.
2친목 모임
At a party, if someone asks about your hobbies, you can toot your own horn and talk about your musical talents.
파티에서 누군가 당신의 취미에 대해 묻는다면, 당신은 자신의 뿔을 툭툭 울리며 당신의 음악적 재능에 대해 이야기할 수 있습니다.
3네트워킹 이벤트
When introducing yourself to potential clients or collaborators, it's essential to toot your own horn and showcase your expertise.
잠재 고객이나 공동 작업자에게 자신을 소개할 때 자신의 뿔을 툭툭 하고 전문 지식을 보여주는 것이 중요합니다.

Toot your own horn과 유사한 의미를 갖는 표현

Blow your own trumpet

자신의 업적이나 능력을 자랑하거나 자랑하는 행위

예문

He never misses an opportunity to blow his own trumpet and talk about his accomplishments.

그는 자신의 나팔을 불고 자신의 업적에 대해 이야기할 기회를 결코 놓치지 않습니다.

Pat yourself on the back

당신이 한 일에 대해 자신을 칭찬하거나 축하하기 위해

예문

After finishing the project, she took a moment to pat herself on the back for a job well done.

프로젝트를 마친 후, 그녀는 잠시 시간을 내어 잘한 일에 대해 등을 두드려 주었습니다.

Sing your own praises

자신을 자랑하거나 높이 평가하기 위해

예문

She's not one to sing her own praises, but she has achieved a lot in her career.

그녀는 자신을 찬양하는 사람은 아니지만 그녀의 경력에서 많은 것을 성취했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Toot your own horn" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Toot your own horn""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신의 성취나 능력을 장난스럽게 자랑하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Toot your own horn""은 자기 홍보와 자부심의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 자신의 성취에 대해 이야기하기 위해 가볍거나 유머러스한 방식으로 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

Toot your own horn은 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식적 인 표현입니다. 보다 공식적이거나 전문적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 자신의 뿔을 흔들고" 자신이 얼마나 대단한지에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 자기 홍보를 암시하기 위해 '자신의 뿔을 "toot your own horn" 할 시간!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Toot your own horn 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!