Under the wire 무슨 뜻인가요?
"Under the wire" 가능한 마지막 순간에 무언가를 완료하거나 성취하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He submitted his assignment just under the wire.
그는 자신의 과제를 전선 아래에 제출했습니다.
예문
They finished the project under the wire before the deadline.
그들은 마감일 전에 전선 아래에서 프로젝트를 완료했습니다.
예문
She made it to the airport under the wire and caught her flight
그녀는 공항에 도착하여 비행기를 탔습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Under the wire”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Under the wire" 를 사용하여 가능한 마지막 순간에 무언가가 완료되거나 달성되는 상황을 설명할 수 있습니다. 마감 시한을 아슬아슬하게 맞추거나 제 시간에 일을 끝내는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 마감일 직전에 과제를 제출하는 경우 '그 사람은 "under the wire" 과제를 제출했습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1학구적인
She finished her essay under the wire and handed it in minutes before the deadline.
그녀는 에세이를 전선 아래에서 완성하고 마감일 몇 분 전에 제출했습니다.
- 2일하다
They completed the project under the wire before the end of the workday.
그들은 근무일이 끝나기 전에 유선으로 프로젝트를 완료했습니다.
- 3여행하다
He arrived at the train station under the wire and managed to catch the last train.
그는 기차역에 도착하여 철조망 아래에 도착하여 마지막 기차를 탈 수 있었습니다.
Under the wire과 유사한 의미를 갖는 표현
Last-minute
마지막 순간 또는 마감일 직전에 완료되거나 완료된 것
예문
She made some last-minute changes to her presentation before the meeting.
그녀는 집회 전에 마지막 순간에 발표 내용을 약간 수정했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Under the wire""Under the wire" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Under the wire"는 일상 대화에서 비교적 흔한 관용구입니다. 사람들은 종종 마감일을 가까스로 맞추거나 제 시간에 무언가를 달성하는 상황을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"언더 더 와이어""언더 더 와이어"("Under the wire")는 긴박감과 흥분의 어조를 전달합니다. 그것은 가능한 마지막 순간에 무언가가 성취되었음을 암시하여 상황에 긴장감이나 안도감을 더합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Under the wire" 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 상당히 비공식적인 문구입니다. 그러나 비즈니스 회의나 전문 이메일과 같은 보다 공식적인 설정에서 작업 완료 또는 마감일 준수를 설명하는 데 사용할 수도 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Under the wire"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 프로젝트를 "under the wire" 완료했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'We made it "under the wire"!'와 같이 아슬아슬한 시간에 무언가를 완료하는 것에 대한 안도감이나 흥분을 표현하기 위해 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- at the eleventh hour
- in the nick of time
- just in time
- barely making it
- narrowly meeting the deadline
반의어
- ahead of schedule
- well in advance
- early completion
- plenty of time
