Vote with One’s Feet 무슨 뜻인가요?
"발로 투표하기"는 어떤 상황이나 장소를 떠나거나 물러나 자신의 의견이나 선호를 표현하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the company implemented the new policy, many employees voted with their feet and quit.
회사가 새로운 정책을 시행한 후 많은 직원들이 발로 투표하고 그만두었습니다.
예문
The concert was so bad that people started voting with their feet and leaving before it ended.
콘서트가 너무 나빠서 사람들이 발로 투표하고 끝나기 전에 떠나기 시작했습니다.
예문
When the restaurant started serving low-quality food, customers began voting with their feet and going to other establishments
식당에서 저품질 음식을 제공하기 시작하자 고객들은 발로 투표하고 다른 식당으로 가기 시작했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Vote with One’s Feet”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Vote with One's Feet" 사용하여 사람들이 특정 장소, 조직 또는 상황을 떠나거나 물러나면서 불만이나 불일치를 표현하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 개인의 선택과 행동의 힘을 강조합니다. 예를 들어, 회사가 직원들이 강력하게 반대하는 정책을 시행하는 경우, 직원들은 "발로 투표"하고 그만둘 수 있습니다. 마찬가지로, 콘서트가 즐겁지 않다면, 사람들은 "발로 투표"하고 콘서트가 끝나기 전에 떠날 수 있습니다.
- 1일하다
After the company implemented the new policy, many employees voted with their feet and quit.
회사가 새로운 정책을 시행한 후 많은 직원들이 발로 투표하고 그만두었습니다.
- 2오락
The concert was so bad that people started voting with their feet and leaving before it ended.
콘서트가 너무 나빠서 사람들이 발로 투표하고 끝나기 전에 떠나기 시작했습니다.
- 3식사
When the restaurant started serving low-quality food, customers began voting with their feet and going to other establishments.
식당에서 저품질 음식을 제공하기 시작하자 고객들은 발로 투표하고 다른 식당으로 가기 시작했습니다.
Vote with One’s Feet과 유사한 의미를 갖는 표현
항의 또는 의견 불일치의 한 형태로 무언가를 구매, 사용 또는 참여하기를 거부하는 행위
예문
They organized a boycott of the company's products to express their dissatisfaction with their practices.
그들은 그들의 관행에 대한 불만을 표출하기 위해 회사 제품에 대한 불매 운동을 조직했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"발로 투표"(Vote with One's Feet")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"발로 투표"(Vote with One's Feet)"는 일상 대화에서 비교적 흔한 표현입니다. 사람들이 불만이나 불일치를 표현하기 위해 조치를 취하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Vote with One's Feet" 단호하고 독립적인 어조를 전달합니다. 그것은 개인이 자신의 선호와 의견에 따라 선택하고 행동할 수 있는 힘이 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Vote with One's Feet" 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 업무, 엔터테인먼트, 소비자 선택 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 개별 기관과 소비자 선택의 힘에 대한 논의에서 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"발로 투표"(Vote with One's Feet)"는 일반적으로 문장의 일부로 전체 의미를 전달하는 데 사용됩니다. 예를 들어, '많은 고객이 서비스에 만족하지 못했기 때문에 "발로 투표"하고 다른 매장으로 가기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 행동의 필요성을 암시하기 위해 '" 발로 투표 할 시간 "!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- leave in protest
- withdraw support
- express dissent through action
- make a statement by leaving
반의어
- go along with
- stay and support
- remain loyal
- accept the situation
- comply with
