Whatever floats your boat 무슨 뜻인가요?

"Whatever floats your boat" 당신을 행복하게 하거나 당신의 취향에 맞는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You can choose any flavor of ice cream you want, whatever floats your boat.

원하는 맛의 아이스크림을 선택할 수 있습니다.

예문

I'm open to any type of music, so whatever floats your boat is fine with me.

나는 모든 종류의 음악에 열려 있기 때문에 *당신의 배를 띄우는 것은 무엇이든 괜찮습니다.

예문

We can go to any restaurant you like, whatever floats your boat

우리는 당신이 좋아하는 레스토랑에 갈 수 있습니다, 당신의 배를 띄우는 모든 것

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Whatever floats your boat”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Whatever floats your boat" 사용하여 다른 사람이 가질 수 있는 모든 선택이나 선호도에 열려 있음을 표현할 수 있습니다. 캐주얼하고 가벼운 마음으로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 어떤 종류의 영화를 보고 싶은지 묻는다면 '"Whatever floats your boat""'라고 대답할 수 있는데, 이는 그들이 어떤 선택을 하든 괜찮다는 것을 의미합니다.

1음식
You can choose any flavor of ice cream you want, whatever floats your boat.
원하는 맛의 아이스크림을 선택할 수 있습니다.
2음악
I'm open to any type of music, so whatever floats your boat is fine with me.
나는 모든 종류의 음악에 열려 있기 때문에 *당신의 배를 띄우는 것은 무엇이든 괜찮습니다.
3장소 선택
We can go to any restaurant you like, whatever floats your boat.
우리는 당신이 좋아하는 레스토랑에 갈 수 있습니다, 당신의 배를 띄우는 모든 것 .

Whatever floats your boat과 유사한 의미를 갖는 표현

Do whatever makes you happy

기쁨이나 만족을 가져다주는 일을 한다

예문

You can choose any activity you want to do, do whatever makes you happy.

하고 싶은 활동을 선택할 수 있고, 당신을 행복하게 하는 모든 것을 할 수 있습니다.

It's up to you

결정이나 선택은 여러분의 몫입니다

예문

We can go anywhere you want, it's up to you.

우리는 당신이 원하는 곳 어디든 갈 수 있습니다.

Go with your gut

본능이나 직관을 믿으세요

예문

When making a decision, go with your gut and choose what feels right.

결정을 내릴 때 직감을 따르고 옳다고 느끼는 것을 선택하십시오.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Whatever floats your boat""Whatever floats your boat" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Whatever floats your boat""Whatever floats your boat" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 그것은 종종 다른 사람들의 선호도에 대한 유연성과 수용을 보여주는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Whatever floats your boat" 개방적이고 수용적인 어조를 전달합니다. 다른 사람들이 자신의 취향에 따라 선택할 수 있도록 하는 가벼운 표현입니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Whatever floats your boat"는 비공식적 인 표현입니다. 일반적으로 친구, 가족 및 지인과의 일상적인 대화에 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어 '"whatever floats your boat" 선택할 수 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '"Whatever floats your boat"'와 같이 단독으로 사용하더라도 모든 선택에 열려 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

whatever suits you
whatever you prefer
whatever you like
whatever you fancy
whatever tickles your fancy

반의어

i have a preference
i have a specific choice
i have a particular liking
i have a favorite