Window Shop 무슨 뜻인가요?
"윈도우샵"(Window shop)은 구매할 의도 없이 아무렇지도 않게 매장 창문을 둘러보는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I love to window shop on weekends and see what's new in the stores.
나는 주말에 윈도우 쇼핑을 하고 상점에서 새로운 것을 보는 것을 좋아합니다.
예문
We spent the afternoon window shopping and enjoying the city atmosphere.
우리는 오후에 창 쇼핑 을 보냈고 도시 분위기를 즐겼습니다.
예문
She enjoys window shopping as a way to relax and get inspiration for her own designs
그녀는 휴식을 취하고 자신의 디자인에 대한 영감을 얻는 방법으로 윈도우 쇼핑을 즐깁니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Window Shop”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Window Shop" 을 사용하여 아무것도 사지 않고 상점 창문에 있는 물건을 보는 활동을 설명할 수 있습니다. 누군가가 탐색하고 영감을 얻거나 단순히 쇼핑 지역에 있는 경험을 즐기고 싶을 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 주말에 무엇을 했냐고 묻는다면, '시내에 가서 오후에 윈도우 쇼핑을 하면서 보냈어.'라고 말할 수 있다.
- 1여가
I love to window shop on weekends and see what's new in the stores.
나는 주말에 윈도우 쇼핑을 하고 상점에서 새로운 것을 보는 것을 좋아합니다.
- 2도시 탐험
We spent the afternoon window shopping and enjoying the city atmosphere.
우리는 오후에 창 쇼핑 을 보냈고 도시 분위기를 즐겼습니다.
- 3영감 찾기
She enjoys window shopping as a way to relax and get inspiration for her own designs.
그녀는 휴식을 취하고 자신의 디자인에 대한 영감을 얻는 방법으로 윈도우 쇼핑을 즐깁니다.
Window Shop과 유사한 의미를 갖는 표현
특별한 구매 의도 없이 부담 없이 물건을 보는 것
예문
She likes to browse through antique shops on weekends.
그녀는 주말에 골동품 가게를 둘러보는 것을 좋아합니다.
Window-browsing
아무것도 사지 않고 진열장에 있는 물건을 보는 행위
예문
They spent the afternoon window-browsing in the trendy shopping district.
그들은 오후에 트렌디한 쇼핑가에서 윈도우 훑어보기를 하며 시간을 보냈다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Window Shop"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Window Shop" 은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 많은 사람들이 구매할 의도 없이 상점 창을 탐색하는 활동을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Window Shop" 은 여유와 휴식의 분위기를 전달합니다. 그것은 종종 시간을 들이고, 경험을 즐기고, 영감을 찾는 것과 관련이 있습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Window Shop" 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적 표현입니다. 일반적으로 비즈니스 회의나 전문적인 서신과 같은 공식적인 설정에서는 사용되지 않습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Window Shop" 은 독립 실행형 구 또는 문장의 일부로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, ""윈도우 쇼핑"하러 가자!"라고 말하여 활동을 제안하거나, "긴장을 풀고 영감을 얻기 위한 방법으로 "윈도우 쇼핑"을 즐깁니다."라고 말하여 더 많은 배경 정보를 제공할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- window-gazing
- shop gazing
- retail therapy
- virtual window shopping
- online browsing
반의어
- make a purchase
- go shopping
- buy something
- make a selection
- go on a shopping spree
