Wing and a prayer 무슨 뜻인가요?

"Wing and a prayer" 성공에 대한 희망이나 가능성이 거의 없는 일을 하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He's attempting to fix the car with just a wing and a prayer.

그는 단지 날개와 기도로 차를 고치려고 합니다.

예문

They're going into the competition with only a wing and a prayer.

그들은 날개와 기도만으로 대회에 참가합니다.

예문

She's applying for the job with just a wing and a prayer

그녀는 단지 날개와 기도로 그 일자리에 지원하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Wing and a prayer”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Wing and a Prayer" 사용하여 누군가가 성공할 희망이나 가능성이 거의 없는 일을 하려고 하는 상황을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 제한된 도구와 지식으로 고장난 차를 고치려고 한다면, '그 친구는 날개와 기도만으로 차를 고치려고 하는구나.'라고 말할 수 있다.

1복구
She's trying to fix the leaky faucet with just a wing and a prayer.
그녀는 새는 수도꼭지를 날개와 기도로 고치려고 합니다.
2경쟁
They're going into the competition with only a wing and a prayer.
그들은 날개와 기도만으로 대회에 참가합니다.
3입사 지원서
He's applying for the job with just a wing and a prayer.
그는 단지 날개와 기도로 그 일자리에 지원하고 있습니다.

Wing and a prayer과 유사한 의미를 갖는 표현

Against all odds

매우 불리한 상황에도 불구하고

예문

They managed to succeed against all odds.

그들은 모든 역경을 딛고 성공했습니다.

Hail Mary

필사적이거나 최후의 노력

예문

He made a Hail Mary attempt to save the game.

그는 게임을 구하기 위해 Hail Mary를 시도했습니다.

Long shot

성공할 가능성이 거의 없는 시도 또는 가능성

예문

It's a long shot, but we might as well try.

긴 샷이지만 시도해 볼 수도 있습니다.

Roll the dice

무언가에 대한 위험이나 기회를 감수하는 것

예문

He decided to roll the dice and invest in the startup.

그는 주사위를 굴려 스타트업에 투자하기로 결정했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"날개와 기도""(Wing and a Prayer")라는 문구의 기원은 제2차 세계 대전에서 비롯된 것으로 여겨집니다. 손상된 항공기가 남은 날개와 승무원의 기도에만 의존하여 간신히 공중에 떠 있을 수 있는 위태로운 상황을 말합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Wing and a Prayer"는 다른 표현만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 여전히 많은 영어 사용자가 인식하고 이해할 수 있습니다. 어려운 상황에 대해 논의하거나 역경에도 불구하고 누군가의 결단력을 설명하는 것과 같은 특정 상황에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Wing and a Prayer" 불확실성과 절망의 어조를 전달합니다. 상황이 어렵고 성공 가능성이 희박하다는 것을 의미합니다. 또한 역경에 직면한 결단력과 회복력을 전달할 수 있습니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Wing and a Prayer"는 일반적으로 비공식적 인 표현으로 간주됩니다. 친구, 가족 또는 동료 간의 일상적인 대화에서 사용할 가능성이 더 큽니다. 그러나 강조를 추가하거나 생생한 이미지를 만들기 위해 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Wing and a Prayer"는 일반적으로 문장의 일부로 사용되지만 의미를 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 '우리는 날개와 기도만으로 이 프로젝트를 시작할 것입니다.'라고 말할 수 있습니다. 이 경우 이 문구는 성공할 희망이나 가능성이 거의 없다는 의미로 이해됩니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

slim chance
long shot
faint hope
barely possible
desperate attempt

반의어

high probability
good chance
promising opportunity
assured success