Worth your salt 무슨 뜻인가요?
"Worth your salt" 특정 직업이나 분야에서 유능하고 존경받을 자격이 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
If you want to be a successful chef, you have to be worth your salt in the kitchen.
성공적인 셰프가 되고 싶다면 주방에서 소금의 가치가 있어야 합니다.
예문
He's definitely worth his salt as a lawyer - he always wins his cases.
그는 확실히 변호사로서 그만한 가치가 있습니다 - 그는 항상 그의 사건에서 승리합니다.
예문
As a teacher, it's important to be worth your salt and provide quality education to your students
교사로서 그만한 가치가 있고 학생들에게 양질의 교육을 제공하는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Worth your salt”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Worth your salt" 사용하여 특정 직업이나 분야에서 유능하고 존경받을 자격이 있는 사람을 설명할 수 있습니다. 기술과 전문성의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 요리사의 요리 실력을 칭찬하고 싶다면 '성공적인 요리사가 되려면 주방에서 "worth your salt"해야 합니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1요리 예술
To become a renowned chef, you have to be worth your salt and consistently create delicious and innovative dishes.
유명한 셰프가 되려면 그만한 가치가 있어야 하며 맛있고 혁신적인 요리를 지속적으로 만들어야 합니다.
- 2법조계
He's definitely worth his salt as a lawyer - he always wins his cases and provides excellent legal advice.
그는 변호사로서 확실히 그만한 가치가 있습니다 - 그는 항상 자신의 사건에서 승소하고 훌륭한 법률 자문을 제공합니다.
- 3가르치기
As a teacher, it's important to be worth your salt and provide quality education to your students.
교사로서 그만한 가치가 있고 학생들에게 양질의 교육을 제공하는 것이 중요합니다.
Worth your salt과 유사한 의미를 갖는 표현
Top-notch
최고 품질 또는 우수성
예문
The restaurant is known for its top-notch service and delicious food.
레스토랑은 최고 수준의 서비스와 맛있는 음식으로 유명합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Worth your salt"이라는 문구의 기원은 고대 로마로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 그 당시 소금은 귀중한 상품이었고 종종 화폐의 한 형태로 사용되었습니다. 로마 병사들은 때때로 라틴어로 '살라리움'으로 알려진 소금 수당으로 급여를 받았습니다. 여기에서 '급여'라는 단어가 유래했습니다. worth your salt 있다는 것은 당신이 급여를 받을 자격이 있고 당신의 역할에 유능하다는 것을 의미했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Worth your salt"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 직업에 대한 누군가의 능력과 전문성을 칭찬하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Worth your salt" 감탄과 존경의 어조를 전달합니다. 특정 직업이나 분야에서 누군가의 기술과 능력을 인정하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Worth your salt"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 직업에서 능력과 존중의 중요성을 강조하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 인터뷰, 프레젠테이션 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '성공적인 셰프가 되려면 주방에서 "worth your salt"해야 합니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가의 기술에 대한 감탄을 암시하기 위해 '그는 확실히 "그의 소금의 가치가 있습니다"!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.
