You get what you pay for 무슨 뜻인가요?

"You get what you pay for" 당신은 당신이 지불하는 것을 얻는다"는 어떤 것의 품질이 일반적으로 가격에 반영된다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I bought a cheap pair of headphones and they broke after a week. You know what they say, you get what you pay for.

나는 싼 헤드폰을 샀고 일주일 후에 고장났다. 당신은 그들이 말하는 것을 알고 있습니다, 당신은 당신이 지불하는 것을 얻습니다 .

예문

I decided to splurge on a high-end camera and the picture quality is amazing. It's true that you get what you pay for.

나는 고급 카메라를 과시하기로 결정했고 화질은 놀랍습니다. 당신은 당신이 지불하는 것을 얻습니다 는 사실입니다.

예문

I tried to save money by booking a budget hotel, but the room was dirty and uncomfortable. It's a classic case of you get what you pay for

저렴한 호텔을 예약하여 돈을 절약하려고 노력했지만 방이 더럽고 불편했습니다. 그것은 당신은 당신이 지불하는 것을 얻습니다 의 고전적인 경우입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“You get what you pay for”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"You get what you pay for""You get what you pay for" 를 사용하여 어떤 것의 품질이 일반적으로 가격에 반영된다는 생각을 표현할 수 있습니다. 그것은 당신이 무언가에 대해 낮은 가격을 지불한다고 해서 그것이 고품질일 것이라고 기대해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 저렴한 스마트폰 구입을 고려하고 있다면 '"you get what you pay for", 그러니 최신 기능을 모두 갖추고 있을 거라고 기대하지 마세요.'라고 말할 수 있습니다.

1쇼핑
She bought a knockoff designer bag online and was disappointed with the poor quality. It just goes to show that you get what you pay for.
그녀는 온라인에서 모조품 디자이너 가방을 샀고 품질이 좋지 않아 실망했습니다. 그것은 단지 당신이 지불하는 것을 얻는다는 것을 보여줍니다 .
2서비스
He hired a cheap handyman to fix his plumbing, but the repairs were shoddy. It's a classic case of you get what you pay for.
그는 배관을 수리하기 위해 값싼 재주꾼을 고용했지만 수리는 엉성했습니다. 그것은 당신은 당신이 지불하는 것을 얻습니다 의 고전적인 경우입니다.
3투자
He decided to invest in a high-quality, but expensive, camera for his photography business. He knew that you get what you pay for when it comes to professional equipment.
그는 사진 사업을 위해 고품질이지만 값비싼 카메라에 투자하기로 결정했습니다. 그는 전문 장비와 관련하여 *지불한 만큼 얻을 수 있다는 것을 알고 있었습니다.

You get what you pay for과 유사한 의미를 갖는 표현

Cheap things are not good, good things are not cheap

저가 품목은 품질이 좋지 않은 경우가 많고 고품질 품목은 더 비싼 경향이 있다는 생각.

예문

He learned the hard way that cheap things are not good, good things are not cheap when his bargain laptop stopped working after a month.

그는 한 달 후 싼 노트북이 작동을 멈췄을 때 싼 것은 좋지 않고, 좋은 것은 싸지 않다는 것을 뼈저리게 배웠습니다.

You pay peanuts, you get monkeys

무언가에 대해 매우 적은 비용을 지불하면 높은 품질이나 좋은 결과를 기대해서는 안 됩니다.

예문

He hired a cheap contractor to renovate his house, but the workmanship was terrible. It's true that you pay peanuts, you get monkeys.

그는 집을 수리하기 위해 값싼 계약자를 고용했지만 솜씨가 끔찍했습니다. 땅콩을 지불하면 원숭이를 얻는 것은 사실입니다.

Quality comes at a price

고품질 품목이나 서비스는 일반적으로 더 비쌉니다.

예문

She decided to invest in a top-of-the-line blender because she believes that quality comes at a price.

그녀는 품질에는 대가가 따른다고 믿기 때문에 최고급 블렌더에 투자하기로 결정했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"You get what you pay for""You get what you pay for" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "You get what you pay for"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 다른 사람들에게 값싼 것을 사기로 선택한 경우 고품질일 것이라고 기대해서는 안 된다는 것을 상기시키기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"You get what you pay for" 신중하고 현실적인 어조를 전달합니다. 기대치를 관리하고 저가 품목이나 서비스에서 너무 많은 것을 기대하지 않도록 경고하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "You get what you pay for" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 가격과 품질의 관계에 대한 아이디어를 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구나 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 토론이나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '싸구려 신발 한 켤레를 샀는데 몇 주 만에 망가졌어요. 그런 "you get what you pay for" 보여주기 위해서죠." 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '글쎄, "you get what you pay for"!'라고 말하는 것과 같이 누군가가 저렴한 품목에서 많은 것을 기대해서는 안 된다는 것을 암시하기 위해 이 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

you reap what you sow
you get what you give
you get what you deserve
you get out what you put in
you get what you work for

반의어

sometimes you get more than you pay for
sometimes you get less than you pay for
sometimes you get lucky
sometimes you get a great deal